Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dette gives i form af et engangsbidrag til dækning af det nationale kontors omkostninger.
er wird in form eines pauschalen beitrags zu den betriebskosten der nationalen agentur ausgezahlt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et engangsbidrag, hvis fiskeren ophører med erhvervsvirksomhed på grund af en sanering af det fartøj, han var beskæftiget på: 5000 eur.
einmaliger beitrag, wenn der fischer seine berufliche tätigkeit infolge der sanierung des fahrzeugs, auf dem er tätig war, einstellt: 5000 eur
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi er ikke imod dette forslag, men vi synes ikke, at nævnte bidrag skal være et engangsbidrag, hvis man ønsker at opfylde denne målsætning.
wir sind nicht gegen diesen vorschlag, aber wir glauben, dass dies kein einmaliger beitrag sein darf, wenn dieses ziel erreicht werden soll.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- lov nr. 410/2004, lovtidende af 25. juni 2004 om betaling af et engangsbidrag til pensionister i 2004 og om ændring af lov om eksistensminimum
- gesetz nr. 410/2004 z.z. vom 25. juni 2004 über die auszahlung einer einmaligen beihilfe für die bezieher von altersrenten im jahr 2004 und zur Änderung des gesetzes über das zur bestreitung des lebensunterhalts notwendige mindesteinkommen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette gives i form af et engangsbidrag til dækning af det nationale agenturs omkostninger og fastlægges på grundlag af beløbet for de eu-midler til tilskud, der er overladt til det nationale agentur.
er wird in form eines pauschalen beitrags zu den betriebskosten der nationalen agentur ausgezahlt, und seine höhe wird nach maßgabe der höhe der unionsmittel festgelegt, die der nationalen agentur zur gewährung von finanzhilfen anvertraut werden.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en grov statisk analyse, der er sammenligne lig med de fleste andre, der er fremkommet i de senere år, tyder på, at en 40% nedskæring af importbeskyttelsen i den europæiske union, de forenede stater og japan, vil give et engangsbidrag til forøgelse af bruttonationalproduktet på ca. 1%, hvilket betyder en gevinst for den europæiske union på ca. 65 mia ecu.
der entschlossene und konsequente kurs der europäer wurde nach langwierigen diskussionen mit den mitgliedstaaten und der industrie im laufe der verhandlungen entwickelt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: