Je was op zoek naar: erkender (Deens - Duits)

erkender
stellt fest,

erkender,
erkennt an, daß

som erkender
in anerkenntnis der tatsache,

3. erkender
3. anerkennt

som erkender:
in anerkennung der tatsache, dass

erkender fØlgende
stellen folgendes fest:

der erkender, at
in der erkenntnis, daß

erkender følgende:
in der erkenntnis, dass

det erkender også jeg.
dazu bekenne auch ich mich.

erkender behovet for:
ist sich bewusst, dass

rådet erkender endvidere,
abhängen.

alle institutioner erkender betydningen
alle organe der union sensibilisiert

vi erkender udviklingslandenes problemer.
wir erkennen an, daß die probleme einiger der ärmsten länder, vor allem südlich der sahara, beispiellos schwierig sind und einer besonderen behandlung bedürfen.

2.2. rådet erkender, at
2.2. der rat stellt fest, dass

b. alle institutioner erkender betydningen
b. alle organe der union sensibilisiert

eu erkender ukraines regionale betydning.
die regionale bedeutung der ukraine wird von der eu anerkannt.

ikke desto mindre erkender fællesskabet egyptens behov.
die kommission mißt der erhöhung der investitionen auf dem energiesektor eine entscheidende bedeutung bei.

erkendelse
erkenntnis