Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rechtlicher rahmen des eszb
retsgrundlaget for escb
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rechtlicher rahmen des eszb institutionelle vorschriften
ecb 's institutionelle bestemmelser
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das vorrangige ziel des eszb ist es , die preisstabilitÄt zu gewÄhrleisten .
das vorrangige ziel des eszb ist es , die preisstabilitÄt zu gewÄhrleisten .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
satzung des eszb und der ezb( inoffizielle konsolidierte fassung)
statutten for escb og ecb( uofficiel konsolideret udgave)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zu der in artikel 38 der satzung des eszb vorgesehenen geheimhaltungspflicht gehört die nichtbekanntgabe vertraulicher informationen.
tavshedspligt i medfør af artikel 38 i statutten for escb indeholder en forpligtelse til ikke at røbe fortrolige oplysninger.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stellungnahme zu notstandsbefugnissen und kompetenzen des eszb ( con / 2006/6 )
udtalelse om krisebeføjelser og escb 's kompetencer ( con / 2006/6 )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zentralbankpräsidenten können bei beschlüssen, die gemäß artikel 10.3 der satzung des eszb gefasst werden, auch das interesse ihrer jeweiligen nationalen zentralbank als anteilseigner berücksichtigen.
ved beslutninger der træffes i medfør af artikel 10.3 i statutten for escb, kan en centralbankchef også tage hensyn til interesser, som vedkommendes centralbank har som andelsejer.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die mitglieder des ezb-rates-- in erwägung nachstehender gründe:( 1) die mitglieder des ezb-rates haben eine besondere verantwortung, die integrität und das ansehen des europäischen systems der zentralbanken( eszb) und der europäischen zentralbank( ezb) sowie die effektivität seiner operationen zu wahren. aus diesem grunde müssen sie sicherstellen, dass ihr verhalten dieser besonderen verantwortung rechnung trägt.
medlemmerne af styrelsesrÅdet for den europÆiske centralbank er- ud fra følgende betragtninger:( 1) medlemmerne af styrelsesrådet har en særlig forpligtelse til at sikre integriteten og omdømme af det europæiske system af centralbanker( escb) og den europæiske centralbank( ecb) tillige med effektiviteten af deres operationer, og må derfor drage omsorg for, at deres adfærd afspejler denne særlige forpligtelse.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
