Je was op zoek naar: eu sygesikringskort bestil (Deens - Duits)

indførelse af et eu-sygesikringskort.
einführung einer eu-krankenversicherungskarte.

kommissionens forslag om et eu-sygesikringskort
der kommissionsvorschlag für einen eu-krankenversicherungsausweis;

over 150 millioner eu-borgere har allerede et eu-sygesikringskort.
in zypern, irland, malta und im vereinigten königreich herrscht linksverkehr.

moderniseret og forenklet koordinering af social sikkerhed, indførelse af et eu-sygesikringskort
modernisierung und vereinfachung der koordinierung der systeme der sozialen sicherheit, einführung einer eu-weit gültigen krankenversicherungskarte

hvad eu-sygesikringskortet er ...
was bringt die europäische krankenversicherungskarte?

et vigtigt, synligt initiativ for eu-borgerne er planen om at indføre et eu-sygesikringskort.
eine besonders wichtige und für die eu-bürger sichtbare initiative ist die einführung einer eu-weit gültigen krankenversicherungskarte.

kommissionen forelægger et forslag om indførelse af et eu-sygesikringskort i begyndelsen af 2003 med henblik på vedtagelse senest i 2004.
die kommission wird anfang 2003 einen vorschlag für die einführung einer eu‑weit gültigen krankenversicherungskarte zur annahme im jahr 2004 vorlegen.

af andre aktuelle forslag på dette område kan nævnes et eu-sygesikringskort og et websted med oplysninger om ledige jobs i hele eu.
weitere einschlägige vorschläge aus jüngster zeit betrafen einen eu-krankenversicherungsausweis und eine website mit informationen über stellenangebote in der gesamten eu.

aktionsplan for mobilitet og eu-sygesikringskortet
der aktionsplan für mobilität und die eu-krankenversicherungskarte

appen erstatter dog ikke eu-sygesikringskortet.
sie ersetzt jedoch nicht die ekvk.

eu-sygesikringskortet - konkurrence om bedste storyboard 2014
ekvk-storyboard-wettbewerb 2014

nødkontaktnumrene er let tilgængelige via eu-sygesikringskort-appen til smartphones og tablet-pc'er (se nedenfor).
notfallnummern sind ohne weiteres über die ehic-app für smartphones und tablets zu finden (siehe unten).

eu-sygesikringskortet kan ikke bruges til at dække planlagt behandling i et andet land.
sie darf nicht für geplante behandlungen in einem anderen land verwendet werden.

antallet af borgere, som har et eu-sygesikringskort, har været støt stigende, og der er 15 millioner flere borgere, som har et eu-sygesikringskort i 2012, i forhold til det foregående år.
die zahl der ekvk-inhaber hat in den vergangenen jahren stetig zugenommen und ist 2012 im vergleich zum vorjahr um 15 millionen gestiegen.

antallet af borgere, som har et eu-sygesikringskort, er støt stigende, og der er 8 millioner flere borgere, som har et i 2013, i forhold til det foregående år (+ 4 %).
die zahl der ekvk-inhaber nimmt stetig zu und ist 2013 im vergleich zum vorjahr um 8 millionen (+4 %) gestiegen.

der er dog set tilfælde, hvor eu-sygesikringskortet er blevet afvist, hvilket generelt skyldes sundhedstjenesteyderes manglende bevidsthed om kortet.
es hat jedoch fälle gegeben, in denen sie abgewiesen wurden, meist aus unkenntnis der gesundheitsdienstleister.

det stigende antal borgere, som har kortet, viser, at man har tillid til systemet med eu-sygesikringskortet og anerkender den beskyttelse, som kortet giver".
dass immer mehr bürgerinnen und bürger eine solche karte anfordern, spricht für das vertrauen in das ekvk-system und den dadurch gebotenen schutz.“