Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eumc (phare)
eumc (phare)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idet eumc holdes orienteret.
hierüber auf dem laufenden zu halten.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eumc — lighed og mangfoldighed for europa
eumc — gleichheit und vielfalt für europa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eumc påtager sig et begrænset antal projekter.
die zivilgesellschaft wird in form von rundtischgesprächen auf einzelstaatlicher oder europäischer ebene mit eingebunden.die eumc arbeitet an einer begrenzten zahl von projekten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• den europæiske unions militærkomité (eumc) og
außerdem kann die zusammenarbeit im bereich freiheit, sicherheit und recht (sieheunten) gegenstand von Übereinkünften sein.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det europæiske observationscenter for racisme og fremmedhad (eumc)
europäische stelle zur beobachtung von rassismus und fremdenfeindlichkeit (eumc)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapporten udarbejdes af eumc hvert halve år mellem gennemgangene af fremskridtskataloget.
der eumc erstellt einen solchen bericht alle sechs monate zwischen den Überprüfungen des katalogs der fortschritte.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den støtter eumc i dennes bidrag til den indledende planlægningsvejledning og planlægningsdirektiverne fra psc.
er unterstützt den eumc bei dessen beiträgen zu den grundsätzlichen planungsrichtlinien und planungsweisungen des psk.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 2005 indledte eumc et udbud med sigte på at afprøve dette bestemte marked.
im jahr 2005 hat die eumc zur erforschung dieses spezifischen marktes eine ausschreibung eingeleitet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. eumc har truffet foranstaltninger med henblik på at mindske fremførslerne ved årets udgang.
7. die eumc hat maßnahmen ergriffen, um den anteil an mittelübertragungen am ende des jahres zu verringern.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. eumc modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra den øverstbefalende for eu-operationen.
(2) der eumc erhält vom befehlshaber der operation der eu regelmäßig berichte.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den europæiske unions militærkomité (eumc) er det højeste militære organ i rådet.
der militärausschuss der europäischen union (eumc) ist das höchste militärische gremium im rat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
civcom og eumc, assisteret af eums i overensstemmelse med dens opgaver, yder rådgivning til psc inden for deres respektive kompetenceområder.
civcom und eums beraten das psk im rahmen ihrer jeweiligen kompetenzen, wobei sie vom eums in Übereinstimmung mit dessen mandat unterstützt werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eumc forbedrer til stadighed kontrollen, så det sikres, at de fremførte beløb mere nøjagtigt afspejler værdien af de uindfriede forpligtelser.
die eumc wird die kontrollen weiterhin verbessern und auf diese weise sicherstellen, dass die übertragenen beträge den wert der ausstehenden verpflichtungen genauer widerspiegeln.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det europæiske observationscenter for racisme og fremmedhad (eumc) fortsatte sin forskning med hensyn til mindretal og migranter.
die europäische stelle zur beobachtung von rassismus und fremdenfeindlichkeit hat die forschung über minderheiten und migranten fortgesetzt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rådet bemyndiger herved psc til at opfordre tredjelande til at bidrage og efter henstilling fra den øverstbefalende for eu-operationen og eumc at træffe de relevante afgørelser om accept af de foreslåede bidrag.
der rat ermächtigt das psk, drittstaaten um beiträge zu ersuchen und auf empfehlung des befehlshabers der eu-operation und des eumc die entsprechenden beschlüsse über die annahme der vorgeschlagenen beiträge zu fassen.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu’s militærkomité (eumc) overvåger, at eu-militæroperationen, der gennemføres under ansvar af den øverstbefalende for eu-operationen, udføres korrekt.
der militärausschuss der eu (eumc) überwacht die ordnungsgemäße durchführung der eu-militäroperation unter verantwortung des befehlshabers der eu-operation.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: