Je was op zoek naar: evaluation and monitoring of mastering the risks (Deens - Duits)

promote evaluation and monitoring of policies from the perspective of gender equality
förderung der evaluierung und Überwachung politischer maßnahmen aus der warte der geschlechtergleichstellung

setting up and monitoring of system audit of member states (shared management)
festlegung und Überwachung der systemprüfung der mitgliedstaaten (geteilte mittelverwaltung)

endvidere offentliggør british nuclear fuels pic, der står for driften af anlægget, årlige rapporter om »radioactive discharges and monitoring of the environment«.
außerdem veröffentlicht der betreiber „british nuclear fuels pic" jahresberichte über radioaktive ableitungen und umweltüberwachung („radioactive discharges and monitoring of the environment").

to provide customer driven scientific and technical support to the eu policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.
bedarfsorientierte wissenschaftlich-technische unterstützung der politischen entscheidungsfindung in der eu, der umsetzung und Überwachung bereits vorhandener strategien und der fähigkeit, auf neue politische anforderungen reagieren zu können.

green games and local authorities: the project aims to improve the environmental management of the 2004 summer olympic games in athens, through the development and monitoring of emas ÉÉ.
umweltgerechte spiele und lokale gebietskörperschaften: ziel des vorhabens ist es, das umweltmanagement bei den olympischen sommerspielen 2004 in athen durch die einführung und Überwachung von emas €?É zu verbessern.

civil society, in particular people infected and affected by the diseases, together with representatives of the social partners and the private sector should be active partners in policy dialogue, priority setting, and the design, implementation and monitoring of strategies.
civil society, in particular people infected and affected by the diseases, together with representatives of the social partners and the private sector should be active partners in policy dialogue, priority setting, and the design, implementation and monitoring of strategies.

sammen med the international co‑operative programme on assessment and monitoring of air pollution effects of forests (icp forests)2 er aktionen en del af programmet pan‑european programme for intensive forest monitoring.
genau wie das internationale kooperationsprogramm für die erfassung und Überwachung der auswirkungen von luftverunreinigungen auf wälder (icp forests)2 ist diese aktion teil eines gesamteuropäischen programms zur intensiven waldzustandsüberwachung.

eØsu anbefaler, at man vedtager en model i lighed med den, der blev opstillet i forbindelse med emeees-projektet (evaluation and monitoring for the eu directive on energy end-use efficiency and energy services – "evaluering og overvågning af eu-direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne og energitjenester") i samarbejde med wuppertal institute for climate environment and energy.
deshalb empfiehlt der ewsa die annahme eines modells wie dasjenige für das vorhaben emees (bewertung und Überwachung der eu-richtlinie über endenergieeffizienz und energiedienstleistungen), das in zusammenarbeit mit dem "wuppertaler institut für klima, umwelt, energie" durchgeführt wird.