Je was op zoek naar: exacerbation (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

exacerbation

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

induceret exacerbation

Duits

induzierte exazerbation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

akut exacerbation af kronisk sinusitis

Duits

einer chronischen sinusitis

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

exacerbation eller forværring af astma

Duits

106 des brustraums und mediastinums

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

j01 treatment of community- acquired pneumonia, acute exacerbation of

Duits

j01 treatment of community-acquired pneumonia, acute exacerbation of chronic bronchitis, acute sinusitis and

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

4. 4) exacerbation af symptomer på myasthenia gravis (se pkt.

Duits

häufigkeit nicht

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

der er rapporteret exacerbation eller provokation af systemisk lupus erythematosus ved brug af thiaziddiuretika.

Duits

eine verschlechterung oder aktivierung eines systemischen lupus erythematodes wurde unter thiaziddiuretika berichtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

35 risiko for hepatisk inkompensation efter hepatitis- exacerbation og bør derfor monitoreres tæt under behandling.

Duits

bei patienten mit zirrhose kann ein höheres risiko für eine dekompensierte lebererkrankung infolge einer exazerbation der hepatitis bestehen, daher sollten sie während der therapie engmaschig überwacht werden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

akut hepatitis- exacerbation er ligeledes indberettet hos patienter, som har seponeret hepatitis b - behandling.

Duits

akute exazerbation der hepatitis wurde auch berichtet bei patienten, die die therapie der hepatitis b abgebrochen haben.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

patienter med cirrhose kan have højere risiko for hepatisk inkompensation efter hepatitis- exacerbation og bør derfor monitoreres tæt under behandling.

Duits

bei patienten mit zirrhose kann ein höheres risiko für eine dekompensierte lebererkrankung infolge einer exazerbation der hepatitis bestehen, daher sollten sie während der therapie engmaschig überwacht werden.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

der er injiceret enkeltdoser (op til 10. 000 ie) laksecalcitonin uden bivirkninger ud over kvalme og opkastning og exacerbation af farmakologiske virkninger.

Duits

lachs- calcitonin zur injektion gegeben, ohne dass andere nebenwirkungen als Übelkeit und erbrechen oder eine übersteigerte pharmakologische wirkungen aufgetreten wären.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

der er administreret enkeltdoser (op til 10. 000 ie) laksecalcitonin parenteralt uden bivirkninger ud over kvalme og opkastning og exacerbation af farmakologiske virkninger.

Duits

parenteral verabreichte einzeldosen (bis zu 10.000 i.e.) von lachs-calcitonin hatten außer Übelkeit und erbrechen und verstärkung von pharmakologischen effekten keine nebenwirkungen.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hvis der ved seponering af behandlingen opstår fornyet exacerbation (stigninger i de biokemiske parametre samt recidiverende symptomer eller radiologisk recidiv), bør behandlingen genoptages.

Duits

wenn es nach abbruch der behandlung später erneut zu einer verschlechterung des zustandes kommt (deutlicher anstieg der

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

desuden kan rygeophør, hvad enten det gennemføres med eller uden farmakoterapi, resultere i en exacerbation af en underliggende psykiatrisk lidelse (f. eks. depression).

Duits

darüber hinaus wurde raucherentwöhnung mit oder ohne arzneimitteltherapie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

exacerbationer under behandling:

Duits

41 exazerbationen unter therapie:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK