Je was op zoek naar: experience based (Deens - Duits)

intel-based imac
intel-basierter imac

rutine (recent experience)
fortlaufende flugerfahrung

vælg% 1history- based method
geplant

ground-based midcourse defense
national missile defense

unsolicited or paper-based applications
unsolicited or paper-based applications

sub indicators based on the key indicator:
teilindikatoren auf der grundlage des schlüsselindikators:

- either science-based or traditional,
- either science-based or traditional,

indførelse af "activity-based budgeting"
vorbereitung einer tätigkeitsorientierten verwaltung (maßnahmenbezogene budge­tierung)

shaping political partnership based on shared values
gestaltung einer politischen partnerschaft auf der grundlage gemeinsamer werte

eurobarometer "the experience of traineeships in the eu"
eurobarometer zum thema erfahrungen mit praktika in der eu

satellite-based maritime search and rescue system
such-und rettungssystem durch meeressatelliten

based on public sources published between 1995 and 2004.
grundlage: öffentliche quellen, die zwischen 1995 und 2004 veröffentlicht wurden.

"rules-based regulation" er derimod kasuistisk.
die "rules-based regulation" ist demgegenüber kasuistisch angelegt.

abac (accrual-based accounting (periodiserede regnskaber)):
abac: abkürzung für „accrual-based accounting“ (periodengerechte buchführung).

3.5 training and interchange of experience in the prevention of drug use
3.5 ausbildung und erfahrungsaustausch in der verhütung des drogenkonsums

internet users' experience and usage regarding ict-security.
erfahrungen und gepflogenheiten von internet-anwendern bezüglich der ikt-sicherheit.

(cppcc), based on the website www.china.org.cn
basierend auf der internetseite www.china.org.cn

combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme
kombinierte prioritätensetzung auf der grundlage von Überwachungs- und modellgestützten daten

(18) further develop the statistics system based on international best practices
(18) fortsetzung des aufbaus eines statistiksystems nach maßgabe der international bewährten verfahrensweisen

develop community based child protection measures in particular in the countryside in collaboration with local governments
entwicklung basisorientierter kinderschutzmaßnahmen in zusammenarbeit mit den lokalbehörden, vor allem in ländlichen gebieten.