Je was op zoek naar: externalisation (Deens - Duits)

externalisation is an important part of the management of this framework programme.
externalisierung ist ein wichtiger teil des managements dieses rahmenprogramms.

management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .

as regards management, the commission should later evaluate the performance of the intelligent energy executive agency and consider the externalisation of the programme management to this body.
in bezug auf die programmverwaltung sollte die kommission zu einem späteren zeitpunkt die leistung der exekutivagentur für intelligente energie bewerten und die delegation der verwaltung des programms an diese stelle in erwägung ziehen.

[63] cost benefit assessment of the externalisation of the management of community financial support to the ten-t networks, final report of june 2004.
[63] cost benefit assessment of the externalisation of the management of community financial support to the ten-t networks, abschlussbericht vom juni 2004.

indicate the effect of the externalisation model chosen on the financial intervention, management and support resources and on human resources (seconded officials, etc.).)
des weiteren ist zu erläutern, wie sich das gewählte externalisierungsmodell auf die ressourcen für finanzielle interventionen, verwaltungs- und unterstützungsausgaben und auf die entsprechenden humanressourcen (abgeordnete beamte usw.) auswirkt.)