Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
climate variability is also higher now and has led to more severe extreme climatic events like hurricanes and tropical storms.
auch die klimavariabilität ist jetzt höher und hat zu deutlich extremeren klimatischen erscheinungen wie hurrikanen und tropischen stürmen geführt.
airport extreme bruger 2,4 ghz og 5 ghz båndet samtidig og tilbyder endnu bedre ydeevne og større rækkevidde.
airport extreme nutzt das 2,4 ghz und das 5 ghz frequenzband und erreicht eine noch bessere leistung und reichweite.
sikre og ubegrænsede rt extreme-funktioner til indstilling af henholdsvis ydeevne og kvalitetsikre og ubegrænsede rt extreme-funktioner til indstilling af henholdsvis ydeevne og kvalitet
rt extreme modi "sicher" und "unbegrenzt" erlauben anpassungen als optimalen kompromiss zwischen leistung und qualitätrt extreme modi "sicher" und "unbegrenzt" erlauben anpassungen als optimalen kompromiss zwischen leistung und qualität
lichtenstein nævner i the extreme right, s. 82, et oplag på 130 000 eksemplarer ugentligt og en læserskare, der nærmer sig 1/2 million.
1, s. 52; lichtenstein („the extreme right", s. 82) stellt eine auflage von 130 000 exemplaren wöchentlich und einen leserkreis von annähernd einer halben million fest.
a visitor to the beijing olympics would have to travel to land-locked, resource-poor rural areas to find the extreme poverty that still persists in parts of the country.
ein besucher der olympischen spiele in peking hätte in ressourcenarme, ländliche gegenden im landesinneren reisen müssen, um die extreme armut vorzufinden, die in teilen des landes noch immer existiert.
i 2003-2004 investerede familien ashworth 250 000 eur — hvoraf 60 000 blev finansieret under mål 1 — til at modernisere hotellet for at kunne modtage gæster fra extreme academy.
2003-2004 investierte die familie ashworth 250 000 euro – 60 000 davon wurden unter ziel 1 finanziert – in die modernisierung des hotels, um die besucher der extreme academy unterzubringen.
den nye airport extreme-teknologi er fuldt ud kompatibel med 802.11a-/b-/g-computere og andre enheder, f.eks.
die neue airport extreme technologie ist in vollem umfang kompatibel mit 802.11a/b/g computern und anderen geräten wie z. b.