Je was op zoek naar: fail message received for other tests (Deens - Duits)

areas of work for other the social economy stakeholders
tätigkeitsfelder für andere interessengruppen der sozialwirtschaft

this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.

many of these issues are also pertinent for other financial sectors, where similar provisions exist.
viele dieser themen betreffen auch andere finanzsektoren, in denen ähnliche bestimmungen bestehen.

for other activities ex post or mid-term evaluations should be carried out at intervals not exceeding six years.)
bei sonstigen aktivitäten ist eine ex-post- oder halbzeitbewertung mit einer periodizität von höchstens 6 jahren durchzuführen.)

from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.

breve sendt% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'
%1 gesendete nachrichten@info:tooltip formats to something like 'messages received yesterday'

(23) it is not excluded that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons, but as the projects have not been selected yet and as the united kingdom has not guaranteed that aid would be given only in situations foreseen by the environmental guidelines, the commission doubts whether the aid can be justified under the environmental aid guidelines.
(23) it is not excluded that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons, but as the projects have not been selected yet and as the united kingdom has not guaranteed that aid would be given only in situations foreseen by the environmental guidelines, the commission doubts whether the aid can be justified under the environmental aid guidelines.