Je was op zoek naar: far be it from me (Deens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

German

Info

Danish

far be it from me

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

så det er reelt spild af tid at komme med alle disse from me udtalelser om strukturforanstaltninger.

Duits

zeit mit diesen frommen erklärungen über strukturelle maßnahmen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

forsendelsesangivelse: repræientetet ved forpligter lig lil inden for den faatiatie frist at frembyde de nedenfor anftirte varer i uforandret haml for be it em m el seit old il ed et

Duits

auslühtets) to versandanmeldung: vertreten durch verpflichtet sidi, die unten bezeichneten waren innerhalb der vorgeschriebenen frist unverändert der

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

domstolen er sig denne fare be vidst, og den bestræber sig hele tiden på at begrænse dette tidsrum trods det stadig stigende antal forelæggelser.

Duits

der gerichtshof tei it auch den wunsch der einheit des gemeinschaftsrechts zu ver zichten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i lande, såsom at, be, it, bg og uk, der har et betydeligt antal ofre, der har modtaget bistand, er tallene for straffesager på den anden side også højere.

Duits

außerdem ist in ländern wie at, be, it, bg und uk, in denen eine beachtliche zahl von personen opferschutz erhalten hat, die zahl strafrechtlicher verfahren ebenfalls höher.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

you have started the hidden operating system. as you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. however, in reality, it is installed within the partition behind it (in the hidden volume). all read and write operations are being transparently redirected from the original system partition to the hidden volume.neither the operating system nor applications will know that data written to and read from the system partition are actually written to and read from the partition behind it (from/to a hidden volume). any such data is encrypted and decrypted on the fly as usual (with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please click next to continue.

Duits

sie haben das versteckte betriebssystem gestartet. wie sie vielleicht bemerkt haben, scheint das versteckte betriebssystem auf der gleichen partition installiert zu sein wie das originale betriebssystem. in wirklichkeit ist es jedoch auf der partition hinter diesem installiert (in dem versteckten volume). alle lese- und schreiboperationen werden transparent von der originalen systempartition zu dem versteckten volume weitergeleitet.weder das betriebssystem noch die programme werden wissen das daten auf die/ von der systempartition geschrieben/ gelesen werden, tatsächlich wird auf die/ von der partition dahinter geschrieben/ gelesen (von/ zu einem versteckten volume). alle daten werden wie üblich on-the-fly ver- und entschlüsselt (mit einem verschlüsselungsschlüssel der anders ist, als der für das köder-betriebssystem).klicken sie auf weiter um fortzufahren.

Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,776,238,326 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK