Je was op zoek naar: filterkanyle (Deens - Duits)

1 filterkanyle
1 filterkanüle

hÆtteglas + filterkanyle
durchstechflasche + filterkanÜle

• en overføringskanyle • en filterkanyle
1 transfernadel 1 filternadel

hÆtteglas + filterkanyle + injektionskanyle + sprØjte
durchstechflasche + filterkanÜle + injektionsnadel + spritze

hætteglas og filterkanyle er kun til engangsbrug.
durchstechflasche und filterkanüle sind nur für den einmaligen gebrauch bestimmt.

hver pakning indeholder også en overføringskanyle og en filterkanyle.
jede packung enthält eine transfernadel und eine filternadel.

pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning en overføringskanyle og en filterkanyle
pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung eine transfernadel und eine filternadel

væsken overføres til den sterile engangssprøjte ved hjælp af den sterile filterkanyle.
die lösung wird durch eine sterile filternadel in die sterile einwegspritze aufgezogen.

en separat uanvendt filterkanyle skal anvendes til at overføre hvert hætteglas opløst ceprotin.
eine eigene, ungebrauchte filternadel muss zum aufziehen einer jeden durchstichflasche gebrauchsfertigen ceprotins verwendet werden.

efter opløsning overføres opløsningen til den sterile engangssprøjte ved hjælp af den sterile filterkanyle.
nachdem das lyophilisat vollständig gelöst ist, wird die lösung durch eine sterile filternadel in die sterile einwegspritze aufgezogen.

en ny ubrugt filterkanyle skal anvendes til at overføre indholdet af hvert enkelt hætteglas af opløst ceprotin.
zum aufziehen jedes fläschchens gelösten ceprotins ist eine neue filternadel zu verwenden.

lucentis leveres som en pakning indeholdende 1 hætteglas med ranibizumab med chlorbutylgummiprop, 1 filterkanyle til optrækning af hætteglasindholdet, 1 injektionskanyle og
eine packung lucentis enthält eine durchstechflasche aus glas mit ranibizumab und einem chlorbutyl-gummistopfen, eine filterkanüle zur entnahme des flascheninhalts, eine injektionskanüle und eine spritze zur entnahme des flascheninhalts sowie zur intravitrealen injektion.

en kappespids (bromobutyl) og en steril filterkanyle, et sterilt infusionssæt, to alkoholkompresser og to plastre.
ein steriler und an der spitze mit einer kappe versehener filterdorn, ein steriles infusionsset, zwei alkoholtupfer und zwei pflaster.

et hætteglas med pulver til injektionsvæske, opløsning indeholder 1000 ie nonacog alfa og hjælpestoffer et hætteglas med 10 ml vand til injektionsvæsker en dobbeltkanyle en filterkanyle et sterilt mini- infusionssæt en 10 ml steril engangssprøjte til indgivelse to alkoholkompresser to plastre
eine durchstechflasche mit 10 ml wasser für injektionszwecke eine doppelseitige kanüle ein filterdorn ein steriles mini-infusionsset eine sterile 10-ml-einmalspritze zur verabreichung zwei alkoholtupfer zwei heftpflaster

den vedlagte 5 µm filterkanyle (18g x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 µm) monteres på en 1 ml sprøjte under anvendelse af aseptisk
die 5-µm-filterkanüle (18 g x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 µm, beigelegt) wird unter sterilen bedingungen auf eine 1-ml-spritze gesteckt.

der skal monteres en 5 µm filterkanyle (18g x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, vedlagt) på en 1 ml sprøjte under anvendelse af aseptisk teknik.
die 5-µm-filterkanüle (18 g x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, beigelegt) wird unter sterilen bedingungen auf eine 1-ml-spritze gesteckt.

pres filterkanylen ned i midten af hætteglassets gummiprop indtil nålen når hætteglassets bund.
die stumpfe filterkanüle in das zentrum des gummistopfens drücken, bis die nadel die unterkante des gefäßes berührt.