Je was op zoek naar: findelte (Deens - Duits)

findelte citrusfrugter
feingemahlene zitrusfruchnchalen

gasreduktion af findelte oxider
reduktion fein verteilter oxide mit gasen

grapefrugter findelte appelsiner og citroner
pampelmusen und grapefruits fein zermahlene orangen­ und zitronenschalen

den findelte malm koncentreres dernæst med henblik på at frigøre det værdifulde mineral fra stenmaterialet.
das feine erz wird dann konzentriert, um das wertvolle mineral vom weniger wertvollen gestein zu trennen.

mandariner, tangen net, satsumas, osv, knuste'og findelte ex 2008 30 55 ex 2008 30 75
mandarinen, tangerinen, satsutnas usw. fein zermahlen ex 2008 30 55 ex 2008 30 75

den urene afdeling skal om fornødent have udstyr til findeling af de animalske biprodukter og udstyr til at overføre de findelte animalske biprodukter til forarbejdningsenheden.
soweit erforderlich muss die unreine seite über ausrüstungen zur vorzerkleinerung der tierischen nebenprodukte und eine förderanlage zur weiterbeförderung der zerkleinerten erzeugnisse in die behandlungsanlage als solche verfügen.

fint savsmuld og alle andre findelte underlagsmaterialer bør undgås, da de kan medføre alvorlige mundskader, indre skader eller tarmobstruktion, især hos slanger.
feines sägemehl und anderes kleinpartikelsubstrat sollte vermieden werden, da es — besonders bei schlangen — zu ernsthaften verletzungen des mauls oder zu inneren verletzungen oder darmverstopfung führen kann.

disse omfatter findelte plantestoffer eller plantestoffer i pulverform, tinkturer, ekstrakter, æteriske olier, udpresset saft og forarbejdede ekssudater."
diese umfassen zerriebene oder pulverisierte pflanzliche stoffe, tinkturen, extrakte, ätherische Öle, ausgepresste säfte und verarbeitete exudate.»

blandinger af plantedele (blade, blomster, frugter og frugtskaller), tørrede, findelte, til fremstilling af drikkevarer ved overhældning med varmt vand.
in ermangelung einer tarifnummer mit genauerer warenbezeichnung gehört das erzeugnis als lebensmitte/zubereitung, anderweit weder genannt noch inbegriffen, zu tarifnr.

på grund af varens beskaffenhed (findelte tomater, let krydrede) og hovedanvendelse (belægning på pizza) kan den ikke betragtes som sauce under pos.
nach seiner beschaffenheit (leicht gewürzte zerkleinerte tomaten) und dem hauptsächlichen ver wendungszweck (aufstrichmasse für pizzen) kann das erzeugnis nicht als gewürzsoße im sinne der tarifnr.

findelt dolomit
gemahlener dolomit