Je was op zoek naar: firmabil (Deens - Duits)

moms - beskatning af privat brug af firmabil
marktordnung c-sstgl

en virksomhed beholder en firmabil i mellem 1 og 3 år, før den videresælges på det private brugtvognsmarked
firmenwagen bleiben meist ein bis drei jahre in firmenbesitz und werden anschließend auf dem privaten gebrauchtwagenmarkt verkauft.

de mest almindelige ikke-lovbestemte personalegoder er f.eks. bolig, firmabil og mobiltelefon.
erfordert die stelle keine spezialkenntnisse, wird von ihnen erwartet, dass sie sich arbeitswillig zeigen.

præjudiciel "moms - beskatning af privat brug af en firmabil" (sjette afdeling)
25.5.1993 vorabentscheidung "mehrwertsteuer -- besteuerung der privaten verwendung eines dem unternehmen dienenden fahrzeugs" (sechste kammer)

antallet af naturalydelser, der opgøres, er blevet reduceret, men bolig, firmabil og gratis telefon opgøres.
der katalog der erfaßten sachleistungen ist reduziert worden, erfaßt werden jedoch auf jeden fall sachleistungen in den bereichen wohnen, firmenwagen und telefon.

der kan blive tilbudt en mobiltelefon samt en firmabil, primært til ledende medarbejdere (direktører og bestyrelsesmedlemmer).
bemühen sie sich, ihn nicht zu unterbrechen.

de fleste mennesker bruger ikke deres firmabil til fantastiske, lange rejser til alle mulige eksotiske steder, de bruger dem til arbejde.
ich kann nur beten, daß sie ihre meinung grundlegend ändert.

fortolkning af artikel 6, stk. 2, i sjette momsdirektiv 77/388/eØf -afgiftspålæggeise ved privat brug af firmabil
auslegung von artikel 6 absatz 2 der sechsten mehrwertsteuerrichtlinie (77/388/ewg) - besteuerung der privaten verwendung eines dem unternehmen dienenden fahrzeugs

den særlige benyttelse af en firmabil, som en arbejdsgiver, der er bosat i en anden medlemsstat, stiller til rådighed for sin arbejdstager til at tilbagelægge strækningen mellem dennes arbejdsplads og bolig og omvendt skaber mange problemer.
als dr. fitzgerald am 25. juli dieses jahres vor unserem neuen parlament sprach, sagte er, ich zitiere · abermals: „wir sind besonders besorgt über die unzulässig hohe arbeitslosenrate.

danmark har vedtaget lovgivning, som muliggør forholdsmæssig betaling af registreringsafgift i tilfælde, hvor en dansk statsborger enten har leaset en bil i en anden medlemsstat eller har fået stillet en firmabil til rådighed af en arbejdsgiver, der er etableret i en anden medlemsstat.
dänemark hat gesetzlich verordnet, dass bei in dänemark wohnhaften personen, die in einem anderen mitgliedstaat einen pkw geleast haben oder denen ein in einem anderen mitgliedstaat niedergelassener arbeitgeber ein firmenfahrzeug überlassen hat, eine anteilsmäßige besteuerung möglich ist.

det forenede kongerige ønsker at erstatte fravigelsen i henhold til rådets beslutning 86/356/eØf af 21. juli 1986 om tilladelse for det forenede kongerige til at anvende forudfastsættelsesforanstaltninger vedrørende den ikke-fradragsberettigede merværdiafgift i forbindelse med brændstofudgifter til firmabiler [2], som tillader særlige forenklende foranstaltninger med henblik på forudfastsættelse af den del af merværdiafgiften (moms), der vedrører udgifter til brændstof anvendt ved privatkørsel i firmabiler.
das vereinigte königreich möchte die ermächtigung ersetzen, die ihm durch die entscheidung 86/356/ewg des rates vom 21. juli 1986 zur ermächtigung des vereinigten königreichs, bei der nichtabzugsfähigen mehrwertsteuer auf die kraftstoffkosten von unternehmensfahrzeugen pauschalregelungen anzuwenden [2], erteilt wurde und die es ihm erlaubt, für die berechnung des auf kraftstoffkosten für die private nutzung von unternehmensfahrzeugen entfallenden mehrwertsteueranteils eine vereinfachende ausnahmeregelung anzuwenden.