Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fjerdedel
hoheits-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
første fjerdedel
zunehmender halbmond
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
),og en fjerdedel af
steinkohlenbergbau
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fjerdedel af den tid er gået.
ein viertel dieser zeit ist bereits vergangen.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¼ (# 188;) brøken en- fjerdedel
¼ (#188;) ein viertel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fjerdedel af dem dør af sygdommen.
ist der kommission die neue spanische rechtsvorschrift bekannt?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den sidste fjerdedel er resultatet afflerartslinefiskeri.
das übrige viertel beruht auf dem fang mit der angel auf mehrere arten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun en fjerdedel af udgiften skyldes omvekslingen.
weniger als ein viertel davon sei auf den währungsumtausch zurückzuführen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fjerdedel af befolkningen bor i andre lande.
die abstimmung findet um 12.00 uhr statt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fjerdedel til langtidsledige, 120 gik til højtuddannede teknikere,
viertel mit langzeitarbeitslosen besetzt wurden, 120 mit hoch eine art mini-verwaltungsräte für jungunternehmen darstellen, qualifizierten technikern, die ihren arbeitsplatz in der raumfahrt stehen „mentoren" zur seite, deren beratung und erfahrung in oder der automobilindustrie verloren hatten, und viele weitere
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en fjerdedel af jernbanetransporten udføres som kombineret transport.
ein viertel des schienengüterverkehrs wird im rahmen des kombinierten verkehrs abgewickelt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen bæreren fjerdedel afsine egne omkostninger. ninger.
2. im übrigen wird die klage abgewiesen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fjerdedel af verdenshandelen kan ikke ustraffet negligeres af gatt.
die vereinigten staaten liefern getreide an die sowjetunion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) sagsøgeren bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger.«
nachdem die klägerin von den schlussfolgerungen, zu denen die kommission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tre fjerdedele af esf-budgettet en fjerdedel af esf-budgettet
drei viertel des esf-haushalts ein viertel des esf-haushalts
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passive medlemmer må højst udgøre en fjerdedel af administrationsorganets medlemmer.
die nicht nutzenden mitglieder dürfen höchstens ein viertel der mitglieder des verwaltungsorgans stellen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• overen fjerdedel af ef's kvinder er familieoverhoveder. milieoverhoveder.
• mehr ais ein viertel der frauen in den eg-ländern erziehen ihre kinder allein.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. passive medlemmer må højst udgøre en fjerdedel af tilsynsorganets medlemmer.
(3) die nicht nutzenden mitglieder dürfen höchstens ein viertel der mitglieder des aufsichtsorgans stellen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19. »hoejt kvalificeret flertal«: mindst tre fjerdedele af alle afgivne stemmer.
19. bedeutet "besonders qualifizierte mehrheit" mindestens drei viertel aller abgegebenen stimmen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak