Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den må ikke have flænger forårsaget af raspningen eller være flosset.
an der abgerauten oberfläche dürfen keine tiefen verletzungen oder loses material vorhanden sein.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blødning efter en operation eller efter flænger og sår ud over det sædvanlige almindelig)
blutung nach einer operation oder aus schnitten oder wunden, die stärker als normal ist (häufig)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de medvirker til at stoppe blødninger ved at klumpe sammen, så de kan tilstoppe bittesmå flænger eller skader på blodkar.
sie klumpen zusammen, um kleine löcher in durchtrennten oder beschädigten blutgefäßen zu verschließen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fra fodsål til isse er intet helt kun flænger, strimer og friske sår; de er ej trykket ud, ej heller forbundet og ikke lindret med olie.
von der fußsohle bis aufs haupt ist nichts gesundes an ihm, sondern wunden und striemen und eiterbeulen, die nicht geheftet noch verbunden noch mit Öl gelindert sind.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom firsindstyve mænd fra sikem, silo og samaria med afklippet skæg, sønderrevne klæder og flænger i huden; de havde afgrødeoffer og røgelse med til at ofre i herrens hus"
kamen achtzig männer von sichem, von silo und von samaria und hatten die bärte abgeschoren und ihre kleider zerrissen und sich zerritzt und trugen speisopfer und weihrauch mit sich, daß sie es brächten zum hause des herrn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak