Je was op zoek naar: fms (Deens - Duits)

udviklingen inden for fms
anpassung der paritäten

man koncentrerede sig om fms.
zahlen über das ausmaß der diesbezüglichen beihilfen liegen jedoch nicht vor.

■ struktureret miljø fms til2)
der modulare aufbau geht also auch mit einer spezialisierung einher.

forhandlere af avanceret hr- og fms-software
anbieter von hochfunktions hr- und -fms-software

avancerede hr- og fms-løsninger eller software
hochfunktions-hr- und -fms-lösungen oder -software

hr- og fms-løsninger eller software af mellemkvalitet
hr- und -fms-lösungen oder -software für das mittlere marktsegment

det må bemærkes, at fms med dets meget avancerede programmel er det mest kom­
auf dieser ebene kommt den begriffsbestimmungen eine nicht nur theoretische, sondern auch praktische bedeutung zu.

generelle forhold i fms udviklingen for frm-valulaerne valutaer uden for erm
gesamtlage im ews entwicklung der wkm-währungen nicht zum wkm gehörende währungen

b) fms-løsninger med høj funktionalitet til store og komplicerede virksomheder.
b. funktionsstarke fms-lösungen (finanzverwaltungssysteme) für große komplexe unternehmen.

avanceret hr- og fms-software kan klare store virksomheders komplekse organisationsstrukturer.
hochfunktions-hr- und -fms-software kann die komplexen strukturen großer unternehmen bewältigen.

der kan ligeledes gives bistand til samarbejdsprojekter mellem virksomheder og forskningsinstitutter om udvikling af maskiner og processer for fms og inspektionssystemer.
80% der mittel wurden für kleine firmen ausgegeben.

fms og cam, kan fa langt større indflydelse på brede udsnit af produktionsstrømmen, såvel horisontalt som vertikalt.
aus dieser sicht wird design als ein kollektiver prozeß der forschung und des gedankenaustausches zwischen verschiedenen parteien verstanden, die gleichzeitig zusammenarbeiten und miteinander in konkurrenz stehen, weil sie in bezug auf die zu behandelnden probleme unterschiedhche interessen vertreten.

disse forhold tilsammen gør, at uden skattemæssige tilskyndelser eller andre statslige indgreb er rentabiliteten ved fms endnu i de fleste tilfælde temmelig marginal.
die nachstehende tabelle, die die entwicklung der anzahl der ffs in europa, japan und den vereinigten staaten verdeutlicht, wird daher nur mit vorbehalt vorgelegt.

da hr- og fms-applikationer ikke er substituerbare for køberne, betragter kommissionen dem som to særskilte markeder.
da hr- und fms-anwendungen für die abnehmer nicht austauschbar sind, werden sie von der kommission als zwei verschiedene märkte betrachtet.

8. det rådgivende udvalg er enigt med kommissionen i, at den planlagte fusion ikke vil medføre etablering eller styrkelse af en individuel dominerende stilling på markederne for fms og hr med høj funktionalitet til store og komplicerede virksomheder.
8. der beratende ausschuss teilt die auffassung der kommission, dass das zusammenschlussvorhaben keine beherrschende stellung auf den märkten für funktionsstarke fms- und hr-anwendungen für große komplexe unternehmen begründen oder verstärken wird.

sunitinib er identificeret som en hæmmer af receptorerne for trombocytafledte vækstfaktorer (pdgfrα og pdgfβ), vaskulære endotel - vækstfaktorer (vegfr1, vegfr2 og vegf3), stamcellefaktor (kit), fms- lignende tyrosinkinase- 3 (flt3), kolonistimulerende faktor (csf- 1r) og gliacelleafledt neurotrof faktor (ret).
sunitinib ist ein hemmer des pdgf(platelet- derived growth factor)-rezeptors α und β, des vegf(vascular endothelial growth factor)-rezeptors 1-3, des kit(stammzellfaktor)-rezeptors, des flt(fms-like tyrosine kinase)3-rezeptors, des csf (koloniestimulierenden faktors)1-rezeptors und des ret(rearranged during transfection)-rezeptors.