Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
institutioner och organ ombeds att alltid till svaromålet foga de rättsakter med allmän giltighet som de åberopar i sina yttranden och som inte har offentliggjorts i eut.
die organe und agenturen sind aufgefordert, der klagebeantwortung systematisch die von ihnen angeführten und nicht im amtsblatt veröffentlichten rechtsakte mit allgemeiner geltung beizufügen.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) för att möjliggöra återkrav enligt artikel 24 i beslut 2004/904/eg av belopp som utbetalats på felaktiga grunder bör medlemsstaterna anmäla uppdagade oegentligheter till kommissionen och till anmälan foga uppgifter om hur de administrativa eller rättsliga förfarandena har fortlöpt.
(1) um die zu unrecht gezahlten beträge gemäß artikel 24 absatz 1 der entscheidung 2004/904/eg zurückzuerlangen, ist vorzusehen, dass die mitgliedstaaten der kommission die aufgedeckten fälle von unregelmäßigkeiten samt angaben über die diesbezüglichen verwaltungs- oder gerichtsverfahren mitteilen.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: