Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cypern _bar_ christos chatzichristos _bar_ mario fokas _bar_
zypern _bar_ herr christos chatzichristos _bar_ herr mario fokas _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorledes agter rådet at reagere på den tyrkisk cypriotiske leder, raouf denktash's, beslutning om at udvise den græskcypriotiske lærer, eleni foka, fra det besatte karpasia den 2. marts 1994 - i betragtning af at udvisningen udgør endnu en hindring for fn's bestræbelser på at opbygge gensidig tillid og løse cypern-spørgsmålet?
ich kann herrn stamoulis mitteilen, daß heute die berichterstattung des generalanwalts vom gerichtshof der europäischen gemeinschaften erfolgte, in der anerkannt wird, daß die ausfuhr von erzeugnissen aus den besetzten gebieten illegal ist und im widersprach zum assoziierangsabkommen zwischen zypern und der ewg steht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: