Je was op zoek naar: forberede (Deens - Duits)

forberede baggrundmaterialet
vorbereitung/zusammenstellung der unterlagen

at forberede skaftet
den schaft vorrichten

at forberede undervisningsmateriale.
entwicklung und einführung neuer studiengänge:

d at forberede fremtiden.
d vorbereitung auf die zukunft.

» for at forberede undervisningsmateriale
♦ zur sammlung und verbreitung von informationen

forberede møder (dokumentation),
vorbereitung von sitzungen (unterlagenmaterial);

forberede borgerne på euroen
vorbereitung der bürger auf den euro

at forberede styrelsesrådets møder.
die vorbereitung der sitzungen des ezb-rats;

forberede morgendagen: børn og unge
die zukunft vorbereiten: kinder und junge menschen

at forberede den efterfølgende evaluering
lieferungsachdienlicher sachdienlicher

foretage researcharbejde, forberede undersøgelser
die durchführung von forschungstätigkeiten und die erstellung von studien;

–at forberede møderne i styrelsesrådet.
–die vorbereitung der ezb-ratssitzungen,

sekretariatet bør forberede denne analyse.
das sekretariat solle diese untersuchung vorbereiten.

kunne ikke forberede erklæringqibaseresult
anweisung kann nicht vorbereitet werdenqibaseresult

forberede overvågning af brugen af miljøanprisninger
einleitung von maßnahmen zur Überwachung der verwendung von umweltangaben des herstellers.

forberede midtvejsevalueringen og den efterfølgende evaluering.
die halbzeitbewertung und die ex-post-bewertung vorzubereiten.

forberede andre oplysninger efter bestyrelsens ønske
vorbereitung sonstiger vom verwaltungsrat angeforderter informationen;

forberede andre oplysninger efter bestyrelsens ønske,
sie bereitet jede sonstige information auf, um die der verwaltungsrat ersucht.

forbered injektionsvæsken:
zubereiten der injektionslösung: