Je was op zoek naar: forbi (Deens - Duits)

hus forbi
auflagen

spil forbi!
spiel verloren!

skyde forbi
Überschießen

forbi-talen
vorbeireden

men det er forbi.
aber das ist zu ende.

er klassekampen forbi?
klassenkampf ade?

køre forbi et stopsignal
ein signal überfahren

den tid er nu forbi.
diese zeit gehört nun der vergangenheit an.

de tider er forbi«.
sie sei nach auschwitz deportiert worden.

eØsu: det er ikke forbi!
noch nicht überstanden!

den kolde krig er forbi.
der kalte krieg ist vorbei.

må jeg godt komme forbi!
könnten sie mich bitte durchlassen… danke!

men nu er alt dette forbi.
all das hat nunmehr ein ende.

den 10. maj er det hele forbi.
des präsidenten resü­mee: „an die arbeit.

en kugle suser forbi dit øre.
eine kugel saust an ihrem ohr vorbei.

de tider er for længst forbi!
die zeiten sind für lange zeit vorbei!

tillad rulning forbi dokumentets slutning
rollen über das dokumentende hinaus zulassen

tiden med forberedende ministerråd er forbi.
6. getreidesektor gewährleisten.

fru formand, den kolde krig er forbi.
delcroix (s). - (fr).frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen!

ingen vej fører forbi disse kendsgerninger.
an diesen fakten führt kein weg vorbei.