Je was op zoek naar: forbrugervenlighed (Deens - Duits)

deres initiativerog forslagersiden da blevet kontrolleret af forbrugerkontoret med henblik på forbrugervenlighed.
deren initiativen und vorschläge werden seither von der verbraucherdienststelle auf verbraucherfreundlichkeit geprüft.

på baggrund af den nuværende situation udgør betænkningen et energisk skridt i retning af mere forbrugervenlighed.
vor dem hintergrund der jetzigen situation stellt der bericht einen energischen schritt in richtung auf mehr verbraucherfreundlichkeit dar.

1.15 understreger nødvendigheden af en forbrugervenlig overgang fra analog til digital radio- og tv-spredning,
1.15 unterstreicht die notwendigkeit einer verbraucherfreundlichen umstellung vom analogen zum digitalen rundfunk und verweist auf seine diesbezügliche stellungnahme (cdr 308/2003 fin);