Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
varer med fællesskabsstatus, som transporteres på grundlag af et forsendelsesdokument cim eller et tr-transportdokument.
waren mit gemeinschaftscharakter, die mit einem frachtbrief cim oder einem Übergabeschein tr befördert werden
denne forordning fastsætter ensartede mekanismer for oplysning og overførsel af procedure mellem medlemsstaterne i forbindelse med forvaltningen af garantiordningen ved benyttelse af et ΑΤΑcarnet som forsendelsesdokument og til midlertidig indførsel.
4. im sinne des tirÜbereinkommens haftet der bürgende verband vom eintreffen oder beginn eines transports im zollgebiet der gemeinschaft an gegenüber den behörden jedes einzelnen mitgliedstaates, dessen gebiet der tirtransport berührt, bis zur ausgangszollstelle der gemeinschaft oder bis zur der in der gemeinschaft gelegenen bestimmungszollstelle.
ifølge hauptzollamt fulgte det af rådets førnævnte forordning nr. 222/77, at beviset herfor kun kan føres ved forsendelsesdokument t2 eller t2l.
das hauptzollamt ist der auffassung, ein derartiger nachweis könne nach der verordnung nr. 222/77 des rates nur mit hilfe eines transitdokuments t2 oder t2l er bracht werden.
d) nummeret på tir-carnet eller referencenummeret på det interne russiske forsendelsesdokument dkd eller nummeret på erklæringen om overgang til frit forbrug i rusland td1/im40
d) die nummer des carnet tir oder die bezugsnummer des russischen internen versandpapiers dkd oder die nummer der anmeldung zur Überführung in den freien verkehr in russland td1/im40;