Je was op zoek naar: forval (Deens - Duits)

176 177 178 179 anvendt datamatik, forval tningsdatamatik, fællesskabspolitik, informationsnet
2-391 2-392 freier dienstleistungsverkehr, gcscllschaftsrechl, managementtechnik, wirtschaftsanalyse

kqhsolideret forval t ff dr o s r e o t sk a b i» status
- konsolidierte vermögensübersicht zum 31· dezember i98o

■ udføre forval ting af og kontrol med arbejdsløshedsunderstøttelse samt beskæf­tigelsesfremmende tilskud og støtte til beva­relse af arbejdspladser
damit wird deutlich, daß diese bestimmungen eher politische gründe hatten, als daß sie dem willen entsprangen, eine wirksame arbeitsverwaltung ins leben zu rufen.

cedefop decharge for budget, erhvervsuddannelse, gennemførelse af budget, rapport ef-forval m ing.
atomindustrie, kanada, kernfusion, wisscnschafüiche

disse forval tninger råder over et forskuds beløb til dækning af der es behov for likvide mid 1er i en kort periode, og de f år tilført nye midler ef ter fremlæggelse af udgi ftsbi lag.
die zahlstellen verfügen über einen vorschuß, der ihren kassenm ittelbedarf für einen kurzen zeitraum deckt. die vorschüsse werden gegen vori age der ausgabenbelege wieder aufgefüllt.

det vil kræve en betydelig og ihærdig reform- indsats at bibringe den tjekkiske republiks administrative strukturer tilstrækkelig kapacitet til på mellemlang sigt effektivt at kunne forval- te den gældende fællesskabsret.
für die betrugsbekämpfung wird ein angemessener personalbestand und ein einheitliches system für den informationsaustausch benötigt.

de tjenestegrene, der forval ter de forskellige fonde, skal have beføjelse til at anvende beløbene på disse poster, hvilket betyder, at man kan følge procedurerne for disse fonde for så vidt angår høring af deres respektive udvalg.
fonds, wodurch die befolgung der verfahren dieser fonds und die konsul tierung ihrer jeweiligen ausschüsse möglich wird.

151 ligestilling mellem kvinder og mænd arbejdsmarkedsrelationer, dublin-instituttet, handlingsprogram, miljøbeskyttelse befolkningsstatistik, fertilitet, kvinde bekæmpelse af diskrimination, ef-forval in in g
i - 85 freie natur, gesetzgebung, richtlinie eg, schutz der pflanzenwelt, schutz der tierwell, umweltpolitik, umweltschutz

"opstod former for indflydelse ... uden for snarere end inden for lovgivnings-/forval tn ingssystemet i irland. det rådgivende transportudvalg kan betragtes som overbygning på forvaltningsapparatet af et midlertidigt organ, der bringer forhandlingerne ud af længere tids dødvande.
es gibt ferner die Überlegung, ob die neuen arbeits­möglichkeiten allen arbeitnehmern in der region zu­gänglich gemacht werden sollten, um das in abschnitt 4.1.2 angeführte zunehmende wirtschaftliche ungleich­gewicht in der zukunft zu vermeiden.