Je was op zoek naar: fremdriftssystemets (Deens - Duits)

fremdriftssystemets funktionsprincipper
funktionsweise des antriebs;

godkendelsesmærket skal placeres tæt ved fremdriftssystemets identifikationsnummer som angivet af fabrikanten.
das genehmigungszeichen ist in der nähe der vom hersteller angebrachten kenndaten des antriebssystems anzuordnen.

systemet kan kun komme i betragtning som miljøinnovation, hvis det hele tiden indgår som en aktiv del af fremdriftssystemets driftsstrategi.
um als Ökoinnovation in betracht zu kommen, sollte das system als bestandteil der antriebsstrategie permanent aktiviert sein.

virkningerne af periodisk belastning, miljø- og driftsforringelse og sandsynlige efterfølgende svigt af dele må ikke formindske fremdriftssystemets integritet til niveauer, der ligger under det acceptable.
die auswirkungen zyklischer belastung, beeinträchtigungen durch umwelt- und betriebseinflüsse und daraus resultierende mögliche ausfälle von teilen dürfen nicht dazu führen, dass die integrität des antriebssystems unter ein annehmbares niveau abfällt.

integreret fremdriftssystem
integriertes antriebssystem