Je was op zoek naar: friesland (Deens - Duits)

friesland i alt fællesskabsinitiativer
friesland gi insgesamt

medlemsstat: nederlandene (friesland)
mitgliedstaat: niederlande (friesland)

region _bar_ friesland _bar_
region _bar_ friesland _bar_

region _bar_ provinsen friesland _bar_
region _bar_ provincie friesland _bar_

sven ambrosy, landrat des kreises friesland.
herr sven ambrosy, landrat des kreises friesland.

sjoerd galema, gedeputeerde in de provincie friesland,
herr sjoerd galema, gedeputeerde in de provincie friesland,

region nordomfatter provinserne friesland, groningen og drenthe.
die region nordenumfasst die provinzen friesland,groningen und drenthe.

jeg appellerer til mine kolleger om at støtte de strejkende i friesland.
ich bitte meine kolleginnen und kollegen eindringlich, die streikenden in friesland zu unterstützen.

da turisme spiller en væsentlig rolle i friesland, blev der noteret en stor
da der fremdenverkehr in friesland eine wesentliche rolle spielt, war in die sem sektor eine starke nachfrage nach beihilfen

endelig har provincie friesland særlige kompetenceområder, navnlig på det kulturelle område.
besondere befugnisse, insbesondere auf kulturellem gebiet, hat die provinz friesland.

en delig har provincie friesland særlige kompetenceområder, navnlig på det kulturelle område.
besondere befugnisse, und zwar vor allem auf kulturellem gebiet, hat schließlich die provinz friesland.

således er der ud fra et sektorinitiativ i provinsen friesland tilvejebragt et samarbejde mellem metalvirksomheder.
dort sind sie allerdings nicht allein.

friesland mt 7211 regioner i det europæiske fællesskabs medlemsstater bt1 regioner i nederlandene frihed, nærings
gemeinschaft, deutschsprachige — (7211)

både nederlandske limbourg og friesland lægger storvægt på anvendelsen af informationsteknologier til fordelfor smv’er.
sowohl dieniederländische provinz limburg als auch friesland legen großes gewicht auf den gebrauch der informationstechnologien für kmu.

en betydelig del af midlerne til mål nr. 5 blev anvendt til oprettelse af et landbrugsteknisk center i friesland.
ein erheblicher anteil der für das ziel 5b zugewiesenen mittel war für die einrichtung eines agrarforschungszentrums in friesland bestimmt.

vi håber, at pilotprojektet fra friesland kan få andre lokale myndigheder til at indføre lignende servicekontorer i deres område.
wir hoffen, dass das pilotprojekt in friesland andere regionen dazu animiert, ähnliche service-desks einzurichten.

i friesland viser de regionale myndighederdesuden særlig opmærksomhed over for landbefolkningens adgang til internet og andre edb-tjenester.
in friesland widmen die regionalbehörden auch dem zugang der ländlichen bevölkerung zum internet und anderen informatikeinrichtungen besondere aufmerksamkeit.

en selvstændig del af roc friesland college erstiftelsen "kontraktaktiviteter", som arrangerer efteruddannelsesaktiviteter på det private marked.
staat, sozialpartner und regionale arbeitsämter

i nederlandene gik fondens støtte udelukkende til infrastrukturprojekter, herunder et særlig vigtigt projekt i groningen, tre i friesland og fire i sydlimburg.
während 1975 die bedeutendsten interventionen in der campania er folgten, steht 1976 sardinien an der spitze, wo ausschließlich infrastrukturvorhaben finanziert wurden (*).

- indretning af kanaler, så de kan bruges til vandsport, idet der tages hensyn til vandbiotoperne, som i friesland i holland.
- die herrichtung von kanälen für wassersport bei gleichzeitiger bewahrung von wasserbiotopen, wie in der provinz friesland in den niederlanden.