Je was op zoek naar: gelme (Deens - Duits)

det ville imidlertid være det samme som at gelme, at ecu er vor valuta, og at valutaen i dag sammen med arbejdsløsheden udgør et af de mest brændende emner, som vi skal beskæftige os med.
wir wollen, daß unsere gesellschaften und unsere volkswirtschaften ebenso wie die der übrigen welt in der währung das unverzichtbare mittel wiederfinden, durch das die entscheidungen der ver braucher stabilisiert und die werte der menschlichen arbeit, die durch die währung ausgedrückt werden sollten, zeitlich und räumlich vermittelt, bewahrt und weitergegeben werden können.

früh pladser, sociale foranstaltninger og gode miljøbetingelser i landbrugsområderne i én pakke kan vi hjælpe det europæiske landbrug på afgørende måde. jeg be der dem ikke gelmme, fru castle, at strukturerne i europa er anderledes end i storbritannien.
de vries gehen könnte, als es der amtierende ratspräsident jetzt angekündigt hat, und darauf bezieht sich meine frage: ist der amtierende ratspräsident nicht auch der meinung, daß sich das wichtige, aber schwierige thema des bleigehalts im benzin ausgezeichnet für ein beratungsverfahren zwischen rat und parlament eignen würde, und ist er bereit, diese frage mit seinen kollegen zu besprechen?