Je was op zoek naar: gemenskapsförteckningen (Deens - Duits)

på grundval av detta bör gemenskapsförteckningen uppdateras.
eespool osutatu alusel tuleks ühenduse nimekiri ajakohastada.

(34) på grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att albanian airlines och belle air uppfyller gällande säkerhetsnormer och därför inte bör ingå i gemenskapsförteckningen.
(34) Ühiste kriteeriumide alusel on jõutud järeldusele, et asjakohastele ohutusstandarditele vastavaid lennuettevõtjaid albanian airlines ja belle air ei tuleks lisada ühenduse nimekirja.

ett hälsopåstående som återger denna slutsats bör anses uppfylla kraven i förordning (eg) nr 1924/2006, och det bör tas upp i gemenskapsförteckningen över tillåtna påståenden.
eine gesundheitsbezogene angabe, die eine solche schlussfolgerung zulässt, sollte als den anforderungen der verordnung (eg) nr.

(65) trots uttryckliga anmodanden från kommissionens sida har det hittills inte inkommit några handlingar som styrker att de övriga lufttrafikföretag som är införda i gemenskapsförteckningen av den 5 mars 2007 och de myndigheter som ansvarar för tillsynen över dessa har åtgärdat bristerna i full utsträckning.
märtsil 2007 ajakohastatud nimekirja lisatud lennuettevõtjad ja nende regulatiivse järelevalve eest vastutavad ametiasutused rakendaksid täielikult asjakohaseid parandusmeetmeid.

förutsatt att dess lydelse ändras bör påståendet anses uppfylla kraven i förordning (eg) nr 1924/2006, särskilt artikel 14.1 a, och det bör tas upp i gemenskapsförteckningen över tillåtna påståenden.
1924/2006 entsprechend angesehen werden, insbesondere mit blick auf artikel 14 absatz 1 buchstabe a, und in die gemeinschaftsliste zulässiger angaben aufgenommen werden.