Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stellungnahme zu den allgemeinen geschäftsbedingungen und betriebsvorschriften des zentralverwahrers, der clearingstelle und der zentralen gegenpartei( con/ 2009/9)
udtalelse om betingelser og driftsregler for værdipapircentralen, clearingscentralen og den centrale modpart( con/ 2009/9)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stellungnahme zu den allgemeinen geschäftsbedingungen und betriebsvorschriften von stellen, die clearinghaus-tätigkeiten anbieten( con/ 2006/1)
udtalelse om almindelige vilkår og driftsregler for selskaber, som udøver værdipapirclearingvirksomhed( con/ 2006/1)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stellungnahme zu den allgemeinen geschäftsbedingungen sowie den betrieblichen und technischen voraussetzungen für anbieter von clearingdiensten für das zahlungsverkehrssystem in ungarn ( con / 2009/98 )
udtalelse om clearingstjenesteudbyderes forretningsvilkår og driftsmæssige og tekniske krav ( con / 2009/98 )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(fortsat 1) vom 27. september 1968 über die gerichtliche zuständigkeit und die vollstreckung gerichtlicher entscheidungen in zivil- und handelssachen ist bei einer gerichtsstands klausel, die in den auf der rückseite der vertragsurkunde abgedruckten allgemeinen geschäftsbedingungen einer partei enthalten ist, nur dann genügt, wenn der von beiden parteien unterzeichnete vertragstext ausdrücklich auf diese allgemeinen geschäftsbedingungen bezug nimmt.
(fortsetzung 1) vom 27. september 1968 über die gerichtliche zuständigkeit und die vollstreckung gerichtlicher entscheidungen in zivil- und handelssachen ist bei einer gerichtsstands klausel, die in den auf der rückseite der vertragsurkunde abgedruckten allgemeinen geschäftsbedingungen einer partei enthalten ist, nur dann genügt, wenn der von beiden parteien unterzeichnete vertragstext ausdrücklich auf diese allgemeinen geschäftsbedingungen bezug nimmt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: