Je was op zoek naar: ghost in the shell (Deens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

German

Info

Danish

ghost in the shell

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

in the money

Duits

im geld

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

quality in the communication

Duits

qualität der botschaft

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

shop in the shop-koncept

Duits

"shop in the shop"-system

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

in-the-money option

Duits

in-the-money option

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

100 ppm in the finished product ,

Duits

100 ppm im enderzeugnis ,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

suspected malignant tumours in the lung

Duits

- film coated tablet - 5 mg - 13 presentations

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

stærkt in-the-money option

Duits

deep in-the-money option

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

processing of renewals in the centralised procedure

Duits

processing of renewals in the centralised procedure

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

a. parties involved in the envisaged transaction

Duits

a. parties involved in the envisaged transaction

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

dvaletooltip on the config button in the popup

Duits

tiefschlaf (hibernate)tooltip on the config button in the popup

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

brochure on tutoring in the construction industry, 2004

Duits

handbuch zur ausbildung in der bauindustrie, 2004

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

% 1 d.% 2hour in the messages below

Duits

%1. %2hour in the messages below

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

concrete measures in the fight against anti-semitism

Duits

konkrete maßnahmen zur bekämpfung des antisemitismus

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

(the annexes are available in the french version)

Duits

(the annexes are available in the french version).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

norwegian citizen's husband can work in the united kingdom

Duits

ehemann einer norwegerin darf in großbritannien arbeiten

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

promote public-private cooperation in the tourism sector;

Duits

die öffentlich-private zusammenarbeit im tourismussektor zu fördern,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

shell: shell petroleum nv, the shell transport and trading company ltd og shell nederland verkoopmaatschappij bv fra 1. april 1994 til 15. april 2002

Duits

shell: shell petroleum nv, the shell transport and trading company ltd und shell nederland verkoopmaatschappij bv vom 1. april 1994 bis 15. april 2002;

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kommissionens beslutning af 8. juli. god kendelse af et joint venture mellem exxon chemical company (exxon) og the shell petroleum company limited og shell oil company (shell) inden for sektoren for tilsætningsmidler til smøringsmidler og tilsætningsmidler til brændstoffer under forbehold af overholdelse af en række til sagn.

Duits

vorschlag für eine verordnung der kommission zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 1617/93 der kommission zur anwen­dung von artikel 85 absatz 3 ewg­vertrag auf gruppen von vereinbarungen, beschlüssen und aufeinander abgestimmten verhaltensweisen be­treffend die gemeinsame planung und koordinie­rung von flugplänen, den gemeinsamen betrieb von flugdiensten, tarifkonsultationen im perso­nen­ und frachtlinienverkehr sowie die zuweisung von zeitnischen auf flughäfen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,418,670 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK