Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the insurance sector, the commission issued a call for advice to ceiops on the “fit and proper” concept in december 2004.
im versicherungssektor bat die kommission den ceiops im dezember 2004 um stellungnahme zu dem konzept von "zuverlässigkeit und fachlicher eignung” (“fit and proper”).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den schweiziske teolog hans kung sagde, at enhver religion har tre væsentlige funktioner, som er: at give me ning, at fastlægge normer og at skabe samfund.
das vernünftige war ja gerade, von diesen ländern nicht zu verlangen, daß sie bei ihrem beitritt zur europäische union die voraussetzungen für die einführung der einheitlichen währung er füllen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den foreslåede fremgangsmåde er nærmere beskrevet i det ledsagende arbejdsdokument fra kommissionens tjenestegrene "a call to action on urban logistics" (foreligger ikke på dansk).
der vorgeschlagene ansatz wird ausführlich im beigefügten arbeitspapier der kommission „a call to action on urban logistics“ behandelt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de popstjerner, som tager afstand fra rygning i kampagnereklamerne er bl.a.: moby ("in this world"), sophie ellis bextor ("murder on the dancefloor"), tiziano ferro ("imbranato"), natural ("put your arms around me"), a-teens ("floor filler"), david charvet ("jusqu'au bout"), billy crawford ("you didn't expect that"), leningrad cowboys ("there must be an angel"), loona ("rhythm of the night"), wonderwall ("just more"), liberty x ("just a little"), keti garbi ("ti theloun ta mati sou"), b3 ("i.o.i.o"), chayenne ("boom boom") og b4-4.
zum rauchen sagen, sind unter anderem: moby ("in this world"), sophie ellis bextor ("murder on the dancefloor"), tiziano ferro ("imbranato"), natural ("put your arms around me"), a-teens ("floor filler"), david charvet ("jusqu'au bout"), billy crawford ("you didn't expect that"), leningrad cowboys ("there must be an angel"), loona ("rhythm of the night"), wonderwall ("just more"), liberty x ("just a little"), keti garbi ("ti theloun ta mati sou"), b3 ("i.o.i.o"), chayenne ("boom boom") und b4-4.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.