Je was op zoek naar: godkendelsespåtegning (Deens - Duits)

begge eksemplarer af formularen indgives i behørigt udfyldt stand til kontoret for privilegier og immuniteter, som lader dem gå videre til det belgiske finansministerium til godkendelsespåtegning.
die beiden ordnungsgemäß ausgefüllten vordrucke sind dem dienst „vorrechte und befreiungen" zuzusenden, der sie zwecks gültigkeitserklärung an das belgische finanzministerium weiterleitet.

har de autoriserede revisorer nægtet at give de historiske regnskabsoplysninger godkendelsespåtegning, eller har de ved påtegningen taget forbehold, skal denne nægtelse eller disse forbehold gengives ubeskåret og begrundelsen herfor anføres.
sofern die prüfungsberichte über die historischen finanzinformationen von den abschlussprüfern abgelehnt wurden bzw. sofern sie vorbehalte oder verzichtserklärungen enthalten, sind diese ablehnung bzw. diese vorbehalte oder verzichtserklärungen in vollem umfang wiederzugeben und die gründe dafür anzugeben.