Je was op zoek naar: grønlandssælen (Deens - Duits)

»der er meget lidt grund til at tro, at grønlandssælen påvirker de nordlige torskebestande stærkt.
mir liegt eine wissenschaftliche kritik des berichtes vor, die ein meereszoologe, ein professor, vorgenommen hat, der sehr scharf darauf hinweist, daß die krise im weltweiten fischereisektor nicht durch meeressäugetiere verursacht wird, sondem durch menschen, also durch Über fischen und verschmutzung.

hvad angår grønlandssælen, er bestanden faldet til mindre end halvdelen af en fredet bestand dvs. langt under det, der er nødvendigt for bestandens opretholdelse.
der kadmiumgehalt der einzelnen phosphate ist je doch unterschiedlich. so enthalten z. b. dierussischen und amerikanischen phosphate nur 1 g kaímium pro tonne gegenüber 70 g pro tonne bei den rreisten der phosphate aus mittelafrika wie z. b. sengal und togo.

virginio bettini, og har talt med videnskabsmænd, fiskere, jægere og beskyttere af sæler. vi konstaterede den samme mangel på helhedssyn, og at grønlandssælen også dér tjener som syndebuk.
es ist sehr wohl bekannt, daß bei der schleppnetzfischerei ein guter teil der gefangenen fische ins meer zurückgeworfen und nicht verwendet wird.

i forbindelse med parlamentets beslutninger om dette spørgsmål og de foranstaltninger, rådet har truffet med hensyn til grønlandssælen og klapmydsen, anmodes rådet om at oplyse, hvilke foranstaltninger der er truffet for at forbedre den forværrede situation for munkesælen i middel havet?
die vorschläge der kommission und die bisher im rat erzielten ergebnisse sind nicht gerade ermutigend. hier müssen alle einige opfer bringen, vor allem aber sind jenen die illusionen zu nehmen, die über die politik der beschneidung der agrarausgaben privilegierte stellungen noch weiter ausbauen wollen.

grønlandssæl
sattelrobbe