Je was op zoek naar: guidelines and checklists (Deens - Duits)

guidelines and codes of conduct
richtlinien und verhaltenskodizes

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

the guidelines and their annexes sec(2005) 791 (guidelines and annexes to the guidelines)
the guidelines and their annexes sec(2005) 791 (guidelines and annexes to the guide­lines)

guidelines and codes of conduct make recommendations and/or provide guidelines to national affiliates concerning the establishment of standards or principles.
richtlinien und verhaltenskodizes enthalten empfehlungen und/oder orientierungen für nationale mitglieder zur festlegung von standards oder grundregeln.

[9] security system reform and governance, policy and practice, dac guidelines and reference series (2004).
[9] security system reform and governance, policy and practice, dac guidelines and reference series (paris: oecd 2004).

[5] security system reform and governance, policy and practice, dac guidelines and reference series (paris: oecd 2004).
[5] security system reform and governance, policy and practice , dac guidelines and reference series (paris: oecd 2004).

(25) according to point 3.10 of the 2004 guidelines, aid for the categories of measures covered by regulation (ec) no 1595/2004 [10], but which are designed to benefit enterprises other than sme's, or exceed the threshold laid down in article 1(3) of that regulation, will be assessed on the basis of the guidelines and of the criteria laid down for each category of measures in the articles 4 to 13 of that regulation.
(25) according to point 3.10 of the 2004 guidelines, aid for the categories of measures covered by regulation (ec) no 1595/2004 [10], but which are designed to benefit enterprises other than sme's, or exceed the threshold laid down in article 1(3) of that regulation, will be assessed on the basis of the guidelines and of the criteria laid down for each category of measures in the articles 4 to 13 of that regulation.