Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tv
tv
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
tv:
rekt.:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tv bio
ppv
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digitalt tv
digitales fernsehen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
tv-apparater
fernsehgeräte
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
betalings-tv.
pay-tv-dienst.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/tv-spredning
zum digitalen rundfunk"
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
teletekst (tv).
teletext (über fernsehsignal).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spørgsmål nr. 77 af maher (h-l205/92): om: højopløsnings-tv
anfrage nr. 77 von herrn mäher (h-1205/92)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spørgsmål nr. 122 af romeos (h-1037/92) om: ef-direktiv om tv-radiospredningsvirksomhed
anfrage nr. 122 von herrn romeos (h-1037/92)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spørgsmål nr. 107 af carole tongue (h-0060/97) om: gennemførelse af europæiske tv-radiospredningskvoter
anfrage nr. 107 von carole tongue (h-0060/97) betrifft: einhaltung der quoten für die sendung europäischer werke
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvb-h er den eneste standard, der sikrer bagudkompatibilitet med dvb-t, som er den standard der bruges til jordbaseret digital-tv i eu.
dvb-h ist die einzige norm, die vollständig rückwärtskompatibel zu der in der eu für das digitale terrestrische fernsehen verwendeten norm dvb-t ist.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved udgangen af december 2005 havde mediaset købt europatv's frekvenser af holland italia og indledt planlægningen af en dvb-h-kanal for mobil-tv.
ende dezember 2005 hatte mediaset von holland italia die analogfrequenzen von europatv gekauft und plante die einrichtung eines dvb-h kanals für mobiles fernsehen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den resterende transmissionskapacitet (k 39) blev forbeholdt operatører af andre transmissionsformer, idet navnlig mobil tv-transmission (dvb-h) skal testes.
die restliche Übertragungskapazität (k 39) wurde für anbieter anderer nutzungsformen reserviert, wobei insbesondere die mobile fernsehübertragung (dvb-h) erprobt werden soll.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: