Je was op zoek naar: halvkugleform (Deens - Duits)

et attraphoved med kugle- eller halvkugleform udført i hård krydsfinér og beklædt med et lag aftageligt filt og eventuelt forsynet med en tværstang af træ.
phantomfallkörper, bestehend aus einem kugelförmigen oder halbkugelförmigen kopf aus hartholz und einem auswechselbaren filzbelag mit oder ohne holzquerträger.

et kunstigt hoved med kugle- eller halvkugleform udført i hård krydsfinér, beklædt med et lag aftageligt filt og eventuelt forsynet med en tværstang af træ.
phantomfallkörper, bestehend aus einem kugelförmigen oder halbkugelförmigen kopf aus hartholz und einem auswechselbaren filzbelag mit oder ohne holzquerträger.

efter de franske myndigheders opfattelser bør legetøj bestemt til at drikke af derfor være omfattet af kravene til halvkugleformet legetøj i den harmoniserede standard en 71-1:2005.
deshalb vertreten die französischen behörden die auffassung, dass für zum trinken vorgesehene spielzeuge die anforderungen der harmonisierten norm en 71-1:2005 an halbkugelförmige spielzeuge gelten müssen.