Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lederen af et historisk institut hashem aghajari er i iran blevet dømt til døden for
das europäische parlament hat beschlossen, die immunität von karl-heinz florenz (evped, d) aufzuheben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hashem aghajari ikke idømmes dødsstraf, er iran ikke desto mindre dømt til at være styret af de ultrakonservative religiøse ledere.
selbst wenn gegen dr. hashem aghajari nicht die todesstrafe verhängt wird, so bleibt iran dennoch dazu verurteilt, durch seine erzkonservativen religiösen führer beherrscht zu werden.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dødsdommen over dr. hashem aghajari for apostasi på baggrund af en uklar teologisk strid er ikke til at forstå i vesten.
das todesurteil für dr. hashem aghajari wegen apostasie auf der grundlage einiger obskurer theologischer dispute ist für den westen nicht nachvollziehbar.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
efter at have holdt en tale i vestiran i juni om religiøs fornyelse blev universitetsprofessoren hashem aghajari i denne måned arresteret og dømt til 74 piskeslag, otte års fængsel og dødsstraf.
der hochschulprofessor hashem aghajari wurde, nachdem er im juni d. j. im westiran eine rede über die religiöse erneuerung gehalten hatte, verhaftet und in diesem monat zu 74 stockschlägen, anschließenden acht jahren haft und schließlich zum tode verurteilt.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: