Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bearbejdet efter "prevention of coronary heart disease in clinical practice:
„prevention of coronary heart disease in clinical practice:
helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia.
die helsinki heart study wurde von frick m.h., elo o., haapa k. et al. veröffentlicht (helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia.
the principle of ‘non-indifference’ promulgated by the au lies at the heart of this new doctrine.
das herzstück dieser neuen doktrin bildet der von der au geprägte begriff der „non-indifference“ („nicht-gleichgültigkeit“).
ustabil angina, angina ved samleje, eller kronisk hjerteinsufficiens i new york heart associ- ation, klasse 2 eller højere.
patienten mit instabiler angina, angina während des geschlechtsverkehrs oder mit kongestivem herzversagen (stauungsinsuffizienz) im stadium 2 oder höher, klassifiziert nach der new york heart association (nyha),