Je was op zoek naar: hemma (Deens - Duits)

- personal från bemanningsföretag (utom för den näringsgren där bemanningsföretag hör hemma).
- leiharbeitskräfte (außer für den tätigkeitsbereich, dem die verleihfirmen zugeordnet sind),

- alla övriga idisslare på den anläggning där det djur vars sjukdom har bekräftats hör hemma.
- alle übrigen wiederkäuer im haltungsbetrieb des tieres, bei dem sich die krankheit bestätigt hat;

- alla andra idisslare än får och getter på den anläggning där det djur vars sjukdom har bekräftats hör hemma.
- alle anderen wiederkäuer als schafe und ziegen im haltungsbetrieb des tieres, bei dem sich die krankheit bestätigt hat;

- alla andra får och getter på den anläggning där det djur vars sjukdom har bekräftats hör hemma, utöver sådana som avses i den andra strecksatsen.
- zusätzlich zu den unter dem zweiten gedankenstrich genannten tieren alle übrigen schafe und ziegen im haltungsbetrieb des tieres, bei dem sich die krankheit bestätigt hat;

man bör ha de färdigheter som behövs för att tillämpa grundläggande matematiska principer och processer i vardagssituationer, både hemma och på arbetet, och för att följa och bedöma matematisk argumentation.
der einzelne sollte über die fähigkeit verfügen, grundlegende mathematische grundsätze und prozesse in alltagssituationen zu hause und bei der arbeit anzuwenden und argumentationsketten verstehen und bewerten zu können.

- Övriga djur på den anläggning där det djur vars sjukdom har bekräftats hör hemma eller på andra anläggningar som kan ha smittats av tse-smittämnet eller som har fått samma foder eller utsatts för samma smittkälla.
- sonstige tiere im haltungsbetrieb des tieres, bei dem sich die krankheit bestätigt hat, oder in anderen haltungsbetrieben, die möglicherweise mit dem tse-erreger infiziert wurden oder die gleichen futtermittel aufgenommen haben oder mit derselben kontaminationsquelle in berührung gekommen sind;

"lära att lära" syftar till att få människor att bygga vidare på befintliga kunskaper och tidigare livserfarenheter för att utnyttja kunskaper och färdigheter i en rad olika tillämpningssituationer - hemma, på arbetet och inom utbildningen.
lernkompetenz veranlasst den lernenden, auf früheren lern- und lebenserfahrungen aufzubauen, um kenntnisse und fähigkeiten in einer vielzahl von kontexten - zu hause, bei der arbeit, in bildung und berufsbildung - zu nutzen und anzuwenden.