Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- blommer, henhoerende under pos. 08.07 d
_ pflaumen, tarifstelle 08.07 d
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pistachenoedder henhoerende under kn-kode 0802 50 00
- pistazien des kn-code 0802 50 00,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- johannesbroed henhoerende under kn-kode 1212 10 10.
- johannisbrot des kn-code 1212 10 10.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bladselleri, henhoerende under pos. ex 07.01 t,
_ bleichsellerie, tarifstelle ex 07.01 t,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) fedtstoffer henhoerende under kn-kode ex 1517, og
b) fette des kn-codes ex 1517 und
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rosenkaal, henhoerende under pos. ex 07.01 b iii,
_ rosenkohl, tarifstelle ex 07.01 b iii,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
02.01 koed og spiseligt slagteaffald af dyr henhoerende under pos .
02.01 fleisch und genießbarer schlachtabfall von den in den tarifnrn.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hasselnoedder henhoerende under kn-kode 0802 21 00 og 0802 22 00
- haselnüsse der kn-code 0802 21 00 und 0802 22 00,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hornkvaeg , levende , tamkvaeg , ikke til avlsbrug , henhoerende under pos .
lebende hausrinder - ausgenommen reinrassige zuchttiere - der tarifstelle 01.02 a ii des gemeinsamen zolltarifs; (1)abl. nr. l 151 vom 30.6.1968, s. 16. (2)abl.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
importen i faellesskabet af visse typer af gevindroer, henhoerende under pos.
die einfuhren bestimmter gewinderohre (glattendig oder mit gewinde) der tarifstelle 73.18 ex c des gemeinsamen zolltarifs mit ursprung in drittländern in die gemeinschaft sind von 140 771 tonnen im jahr 1977 auf 202 136 tonnen im jahr 1980 gestiegen. die einfuhren nach belgien, frankreich, deutschland und italien sind von 111 228 tonnen im jahr 1981 auf 59 740 tonnen in den ersten vier monaten des jahres 1982 gestiegen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 3,00 ecu for produkter henhoerende under pos. 1701 i den kombinerede nomenklatur
- 3,00 ecu fuer die erzeugnisse der position 1701 der kombinierten nomenklatur,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hovedkaal, henhoerende under pos. 07.01 b ii og ex 07.01 b iii,
_ kopfkohl, tarifstellen 07.01 b ii und ex 07.01 b iii,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c ) for delvis sleben ris og sleben ris henhoerende under kn-kode 1006 30 :
c ) bei halbgeschliffenem oder vollständig geschliffenem reis des kn-codes 1006 30
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»- revet smelteost henhoerende under kn-kode ex 0406 20 : 5 % (1 )
"- schmelzkäse, gerieben, des kn-codes ex 0406 20 : 5 % ( 1 )
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ordningen gaelder for tobak, raa eller ufabrikeret, samt tobaksaffald, henhoerende under kn-kode 2401.
sie gilt für unverarbeiteten tabak und für tabakabfälle des kn-codes 2401.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" 11.04 mel af toerrede baelgfrugter henhoerende under pos . 07.05 eller af frugter henhoerende under kap .
"11.04 mehl von trockenen hülsenfrüchten der tarifnr.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
afsnit xvi , som omfatter pos . 84.53 , 84.54 , omfatter ikke varer henhoerende under kapitel 90 ;
aus abschnitt xvi, der die tarifnummern 84.53 und 84.54 erfasst, sind waren des kapitels 90 ausgenommen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t . d-glucitol ( sorbitol ) , undtagen varer henhoerende under pos . 29.04 c iii :
t. d-sorbit, ausgenommen solcher der tarifstelle 29.04 c iii.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»1. denne protokol vedroerer bomuld, ikke kartet eller kaemmet, henhoerende under kn-kode 5201 00.«
"1. dieses protokoll betrifft baumwolle, weder gekrempelt noch gekämmt, der nummer 5201 00 der kombinierten nomenklatur."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fremstilling på basis af varer henho rende under pos.
herstellen aus waren der tarifnr.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: