Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 øjeblikket er forskningsarbejdet koncentreret om de reelle og potentielle sundhedsfarer ved polycykliske, aromatiske kulbrinter (pah) og nærmere bestemt om deres heterocykliske svovl- og kvælstofderivater.
deutsche, französische, niederländische und britische labors haben gemeinsam die auswirkungen des verkehrslärms auf den schlaf von personen untersucht, die in ruhigen bzw. tauten vierteln wohnen : Über einen zeitraum von 10 bis 20 tagen wurden unter verschiedenartigen bedingungen bei mehr als 60 personen jeweils während der ganzen nacht mehrere physiologische parameter (elektroenzephalogramm, herzminutenvolumen, erwachen) aufgezeichnet und am tage psychologische tests (selektive tests, fragebogen) durchgeführt. eine zusammenstellung der ergebnisse führte zu nachstehenden schlußfolgerungen :