Je was op zoek naar: hjerteslag (Deens - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

hjerteslag

Duits

herzschlag

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

1uregelmæssig hjerteslag

Duits

1herzschläge unregelmäßig

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

langsomme hjerteslag.

Duits

verlangsamter herzschlag.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

øget hjerteslag (takykardi)

Duits

herzerkrankungen selten: erhöhte herzfrequenz (tachykardie).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

abnorme hjerteslag (arytmier)

Duits

herzrhythmusstörungen (arrhythmien)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- hurtige hjerteslag (takykardi)

Duits

- herzjagen (tachykardie)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

har meget langsomme hjerteslag.

Duits

sie einen sehr langsamen herzschlag haben

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

langsomt hjerteslag, højt blodtryk.

Duits

langsamer herzschlag, bluthochdruck

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hurtigt eller uregelmæssigt hjerteslag

Duits

schneller oder unregelmäßiger herzschlag

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

langsomme hjerteslag (puls), hjertesvigt.

Duits

langsamer herzschlag, herzinsuffizienz.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hjertebanken – tegn på unormale hjerteslag.

Duits

palpitationen – anzeichen eines anormalen herzschlags.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kontinuerlig registrering af fosterets hjerteslag

Duits

kardiotokographie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

du kan også opleve uregelmæssige hjerteslag.

Duits

es kann bei ihnen außerdem zu einem unregelmäßigen herzschlag kommen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hurtigere hjerteslag, højt blodtryk, svedeture

Duits

erhöhter herzschlag, hoher blutdruck, schwitzen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

mærker hjertebanken eller uregelmæssige hjerteslag

Duits

herzklopfen oder einen unregelmäßigen herzschlag verspüren.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hjertelidelser som f. eks. unormalt hjerteslag)

Duits

herzrhythmusstörungen)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

hjertebanken, galopperende hjerte eller uregelmæssige hjerteslag

Duits

gefühl, als würde ihr herz pochen, rasen oder unregelmäßig schlagen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

brystsmerter, hjertesvigt, unormal hjerterytme eller hjerteslag

Duits

brustschmerzen, herzversagen, abnormer herzrhythmus oder herzschlag

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

alvorlige brystsmerter, uregelmæssigt hjerteslag, mathedsfornemmelse og hjerteanfald

Duits

schwere brustschmerzen, unregelmäßiger herzschlag, schwäche und herzinfarkt

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

uregelmæssige, hurtige hjerteslag eller hjertebanken (palpitation)

Duits

unregelmäßiges, schnelles oder pulsierendes herzklopfen (palpitationen)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,772,780,132 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK