Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er wordt ook in aangegeven hoe de bestuurder het reagensreservoir moet bijvullen.
darin muss auch beschrieben werden, wie der reagensbehälter vom fahrer zu befüllen ist.
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met de algemene noemer wordt geteld hoe vaak een voertuig heeft gewerkt.
mit dem allgemeinen nenner wird gezählt, wie oft ein fahrzeug in betrieb war.
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dit aanhangsel wordt beschreven hoe de test van punt 2 van deze bijlage moet worden uitgevoerd.
in dieser anlage wird das bei der prüfung gemäß abschnitt 2 dieses anhangs anzuwendende verfahren beschrieben.
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30. april 1928, stockport medlem af europaparlamentet det forenede kongerige 342 hoe street walthamstow london e17
30. april 1928, stockport ep-mitglied vereinigtes königreich
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- een toelichting hoe de prijs van het gemeenteperceel dat aan de projectontwikkelaars zal worden verkocht, is bepaald.
- een toelichting hoe de prijs van het gemeenteperceel dat aan de projectontwikkelaars zal worden verkocht, is bepaald.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.
het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie heeft in dit stadium dus vermoedens dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling meer te eisen van haar facturen aan ifb, toerekenbaar is aan de belgische staat en verzoekt de belgische autoriteiten haar alle nuttige elementen te bezorgen om na te gaan hoe dit besluit tot stand is gekomen.
de commissie heeft in dit stadium dus vermoedens dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling meer te eisen van haar facturen aan ifb, toerekenbaar is aan de belgische staat en verzoekt de belgische autoriteiten haar alle nuttige elementen te bezorgen om na te gaan hoe dit besluit tot stand is gekomen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ef) 1,539/2001: hoe övade tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum (ydre grænsen
Ûberschteiren der außengrenzen im besitz eines visums sein müssen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: