Je was op zoek naar: hosted (Deens - Duits)

hosted
hustend

så er der kun den vigtige forskel mellem de såkaldte hosted og de dehosted reservationssystemer, altså mellem integrerede og ikke integrerede reservationssystemer. kommissionen forbigår dette i sit forslag.
es war eine begrüßenswerte initiative der kommission, einen vor schlag für die Änderung der verordnung über computergesteuerte buchungssysteme in der luftfahrt vorzulegen.

a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
ein laufwerk-gehostetes truecrypt volume kann innerhalb einer festplatte, eines solid-state laufwerkes, usb memory-stick, und anderen speichergeräten erstellt werden.warnung: beachten sie, dass die partition/ das laufwerk formatiert werden und alle derzeit darauf gespeicherten daten verloren gehen.