Je was op zoek naar: how´s it going (Deens - Duits)

afdelingen er ligeledes ansvarlig for emea' s it - tjenester.
außerdem ist das referat für die internen it-dienste der emea zuständig.

der sker endvidere store fremskridt inden for det vanske ge spørgsmål om t r an s it af lastbiler gennem øst r igsk med det bedst mulige resultat.
zur sprache kommt, die haushaltsangelegenheiten, dürfen nicht außer acht gelassen werden, denn das wird uns noch zu schaffen machen.

fremskridt med hensyn til organisatoriske forhold , implementering og test af escb 's it-infrastruktur og targetsystemet .
die klärung von organisatorischen aspekten , die umsetzung und das testen der dv-infrastruktur des eszb und des target-systems schritt zügig voran .

den fremtidige overdragelse af ansvaret for gennemførelsen af eu' s it - strategi på lægemiddelområdet vil navnlig kræve større samarbejde og planlægning mellem emea og de nationale myndigheder.
die künftige Übernahme der verantwortung für die umsetzung der gemeinschaftlichen it-strategie im bereich arzneimittel wird insbesondere eine stärkere zusammenarbeit und planungsabstimmung zwischen der emea und den nationalen behörden erfordern.