Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i kliniske forsøg er virkningen af kombinationen af follitropin alfa og lutropin alfa blevet demonstreret hos kvinder med hypogonadotrop hypogonadisme.
die wirksamkeit der kombination von follitropin alfa und lutropin alfa bei frauen mit hypogonadotropem hypogonadismus wurde in klinischen studien belegt.
puregon kan også anvendes til at stimulere sædproduktionen hos mænd med hypogonadotrop hypogonadisme (en sjælden hormondefektsygdom).
bei männern mit hypogonadotropem hypogonadismus (einer seltenen hormonmangelerkrankung) kann puregon auch zur anregung der spermienproduktion eingesetzt werden.
gonal- f er desuden blevet undersøgt hos 38 kvinder med svær man - gel på lh/ fsh og hos 19 mænd med hypogonadotrop hypogonadisme.
gonal-f wurde auch bei 38 frauen mit schwerem lh/fsh-mangel und bei 19 männern mit hypogonadotropem hypogonadismus untersucht.
ovaleap anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hcg) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadisme.
ovaleap wird zusammen mit humanem choriongonadotropin (hcg) zur stimulation der spermatogenese bei männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem hypogonadismus leiden.
follitropin alfa anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hcg) til stimulation of spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadisme.
follitropin alfa wird zusammen mit humanem choriongonadotropin (hcg) zur stimulation der spermatogenese bei männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem hypogonadismus leiden.
det europæiske lægemiddelagentur (ema) har udsat kravet om fremlæggelse af resultaterne af studier med elonva hos en eller flere undergrupper af den pædiatriske population ved hypogonadotrop hypogonadisme (se pkt.
die europäische arzneimittel-agentur hat für elonva eine zurückstellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in einer oder mehreren pädiatrischen altersklassen mit hypogonadotropem hypogonadismus gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.
gonal- f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hcg), til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadisme.
gonal-f wird zusammen mit humanem choriongonadotropin (hcg) zur stimulation der spermatogenese bei männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem hypogonadismus leiden.
i et klinisk forsøg med kvinder med hypogonadotrop hypogonadisme og endogen serum-lh- koncentration under 1,2 ie/l blev den passende dosis af r-hlh (lutropin alfa) undersøgt.
die passende dosierung von lutropin alfa wurde in einer studie an frauen mit hypogonadotropem hypogonadismus und endogenen lh-serumspiegeln unter 1,2 i.e./l untersucht.