Je was op zoek naar: i'm all right (Deens - Duits)

men all right, delte alligevel.
aber gut, sie wurden getrennt.

men all right, det skal ikke være nogen undskyldning for os.
bei den investitionen in drittländern nimmt die europäische gemeinschaft in der welt die spitzenposition ein.

vi er i besværligheder i øjeblikket. all right, men vi er ikke midt i nogen katastrofe.
die probleme im nahen osten beschränken sich aller dings nicht auf die ereignisse im libanon.

all right, man har fundet på et navn til den fælles mønt, euro.
wohl wahr, man hat einen namen für die einheitswährung gefunden: euro.

all rights reserved.
alle rechte vorbehalten.

jeg blev glad, da jeg hørte statsminister schlüter sige for nylig : all right, det er ikke godt med finansierings-
nicht zu verhehlen ist, daß es letzt endlich die förderung des wirtschaftlichen wachstums der am stärksten benachteiligten gebiete sein wird, die

all right, man har fundet en dato for starten på regeringskonferencen om revisionen af maastricht-traktaten, marts '96. og hvad så?
wohl wahr, man hat sich auf einen termin für den beginn der regierungskonferenz über die reform des vertrags von maastricht geeinigt: märz 96. und sonst?

derfor er min triste og kyniske konklusion, all right, hvis unionen endnu en gang ikke kan blive enig, lad os da holde os til virkeligheden.
so gerät man in eine lage, wo sich die armee sofort dagegen ausspricht, und der premierminister ebenfalls, und wo der anführer der frodebu öffentlich erklärt, er sei dafür; so daß alles völlig blockiert bleibt.

copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
copyright © 2010 apple inc. alle rechte vorbehalten.

alavanos betænkning er, at mens vi går med til at meddele decharge for i år, så er det alligevel som med drengen med karakterbogen, hvor vi siger: all right, det var et godt forsøg, men det kan blive en hel del bedre.
Änderung in höhe von 20 mio. ecu unnötig ange strengt.

all rights reserved. redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. this software is provided by the author `` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
all rights reserved. redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. this software is provided by the author ` ` as isapos;apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.