Je was op zoek naar: i find pizza awful (Deens - Duits)

artikel i finder kun anvendelse
artikel i ist nur anwendbar, l. der einleitungssatzvon artikel 2 absatz i erhältfolgende fassung:

i, i i finder ikke anvendelse (
fischerei riffe tatsa¨chlich bescha¨digen ko¨nnen, zu verbieten.

artikel 92, stk. i, finder ikke anvendelse
art. 92 absatz 1 nicht anwendbar

aktiviteterne i direktivets bilag i finder sted i alle medlemsstaterne.
die in anhang i der richtlinie genannten tätigkeiten werden in allen mitgliedstaaten der gemeinschaft ausgeführt.

2. de særlige definitioner i bilag i finder også anvendelse.
(2) ferner gelten die besonderen begriffsbestimmungen in anhang i.

artikel 109 h og 109 i finder fortsat anvendelse på en medlemsstat med dispensation.
(6) artikel 109 h und artikel 109 i finden weiterhin auf mitgliedstaaten anwendung, für die eine ausnahmeregelung gilt.

(') pä side xi i biml i findes en forklaring til disse koder.
(') zur erlüutcrunt: der codes siehe band i. s. xi

bestemmelserne i dette reglements tredje afsnit, kapilel i. finder anvendelse.
die bestimmungen des ersten kapitels des dritten titels finden entsprechende anwendung.

de tilgængelighedskrav, der er fastsat i afdeling ix i bilag i, finder anvendelse ved:
die barrierefreiheitsanforderungen nach anhang i abschnitt ix gelten

5. i bilag i findes fortegnelsen over de former for handelspraksis, som under alle omstændigheder vil blive betragtet som urimelige.
(5) anhang i enthält eine liste jener geschäftspraktiken, die unter allen umständen als unlauter anzusehen sind.

i direktivets bilag i findes en liste over arter, der er truet af udslettelse eller er særligt udsatte, og som behøver særlige beskyttelsesforanstaltninger.
in anhang i der richtlinie sind bedrohte und empfindliche arten aufgeführt, auf die besondere schutzmaßnahmen anzuwenden sind.

1.6 på baggrund af den vanskelige finansielle situation, eu befinder sig i, finder eØsu kommissionens forudgående evaluering i forslaget til forordning utilstrækkelig.
1.6 nach meinung des ausschusses ist die ex-ante-bewertung, die die kommission in ihren vor­schlag aufgenommen hat, angesichts der schwierigen finanziellen lage der eu wenig über­zeugend.

2 . bestemmelserne i punkt 2.2.1.4 . i bilag i finder fra 1 . oktober 1974 ogsaa anvendelse paa koeretoejer , der ikke er omfattet af klasserne m3 og n3 .
(2) die vorschriften des absatzes 2.2.1.4 des anhangs i sind vom 1. oktober 1974 ab auch auf die anderen fahrzeuge als die der klassen m3 und n3 anwendbar.