Je was op zoek naar: i time (Deens - Duits)

(i timer)
datenbank

arbejdstidsforbrug i timer
arbeitszeitaufwand in stunden

vinkelværdi i timer.
wert des winkels in stunden.

4) søvn i timer
4) stunden schlaf.

resultaterne præsenteres i timer og decimalbrøker af en time.
die ergebnisse werden in stunden angegeben, wobei die minuten als dezimalstellen erscheinen.

tilslutningstid (i timer)
anschalt­stunden

maskines ydelse i timen
stundenleistung einer maschine

arbejdstiden angives i timer.
die arbeitszeit wird in stunden angegeben.

spredeevne målt i ha i timen
stündliche flächenleistung

undervisningstiden er udtrykt i timer.
die unterrichtszeit wird in stunden ausgedrückt.

anvendt ild til fiskeri i timer
(oder erklärungen über (te unterbrechung der fischerei)

ingen begrænsning i timer eller dage.
keinerlei zeitliche begrenzung.

tidsfrister a) tidsfrister udtrykt i timer
fristen a) nach stunden bemessene fristen

(v) patient har fastet i timer
(v) patient hat stunden gefastet.

1 depotplaster frigiver 100 mg fentanyl i timen.
jedes pflaster setzt 100 mikrogramm fentanyl pro stunde frei.

1 depotplaster frigiver 100 mikrogram fentanyl i timen.
jedes transdermale pflaster setzt 100 mikrogramm fentanyl pro stunde frei.

jamen, hvem er det, der sover i timen?
1994 wird das zweite jahr sein, in dem die gap-reform in kraft ist.

rejs dig, og gå lidt omkring mindst to gange i timen.
stehen sie einige male pro stunde auf und bewegen sie sich.

anlæggets nominelle kapacitet er på 1,5 kg affald i timen.
die gruppe verschaffte sich zunächst einen Überblick über die lage bei der anwendung der ersten richtlinie über die einführung eines eg-führerscheins (').

blandingen opbevares i .... timer, inden der foretages yderligere behandling.
die mischung wird bis zur weiteren behandlung für … stunden gelagert.